Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В – Относно кумулативното налагане на периодична имуществена санкция и еднократно платима сума
Czech[cs]
C – K současnému uložení penále a paušální částky
Danish[da]
B – Den kumulative pålæggelse af en tvangsbøde og et fast beløb
German[de]
C – Zur kumulativen Verhängung eines Zwangsgelds und eines Pauschalbetrags
Greek[el]
Γ – Επί της σωρευτικής επιβολής χρηματικής ποινής και κατ’ αποκοπή ποσού
English[en]
C – Whether a penalty payment and a lump sum payment should be imposed cumulatively
Spanish[es]
C. Sobre la imposición acumulativa de una multa coercitiva y de una cantidad a tanto alzado
Estonian[et]
C – Trahvi ja põhisumma kumulatiivne määramine
Finnish[fi]
C Uhkasakon ja kiinteämääräisen hyvityksen kumulatiivinen määrääminen
French[fr]
C – Sur l’imposition cumulative d’une astreinte et d’une somme forfaitaire
Hungarian[hu]
C – A kényszerítő bírság és az átalányösszeg halmozott kiszabásáról
Italian[it]
C – Sull’imposizione cumulativa di una penalità e di una somma forfettaria
Lithuanian[lt]
C – Dėl periodinės baudos ir vienkartinės sumos skyrimo kartu
Latvian[lv]
C – Par kumulatīvu kavējuma naudas un naudas soda noteikšanu
Maltese[mt]
C – Fuq l-impożizzjoni kumulattiva ta’ pagamenti ta’ penalità u ta’ somma f’daqqa
Dutch[nl]
C – Gelijktijdige oplegging van een dwangsom en een forfaitaire som
Polish[pl]
C – W przedmiocie łącznego zastosowania okresowej kary pieniężnej i ryczałtu
Portuguese[pt]
C – Quanto à aplicação cumulativa de uma sanção pecuniária compulsória e de uma quantia fixa
Romanian[ro]
C – Cu privire la aplicarea cumulativă a unei penalități cu titlu cominatoriu și a unei sume forfetare
Slovak[sk]
C – O kumulatívnom uložení penále a paušálnej pokuty
Slovenian[sl]
C – Kumulativna naložitev denarne kazni in pavšalnega zneska
Swedish[sv]
C – Huruvida ett löpande vite och ett schablonbelopp ska utdömas samtidigt