Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а) пазарните цени, когато са налични или образувани по ефикасен начин;
Czech[cs]
a) tržních cen, jsou-li dostupné nebo účinně zformovány;
Danish[da]
a) markedskurserne, hvis de er tilgængelige eller fastlagt på effektiv vis
German[de]
a) Marktpreise, soweit verfügbar oder effizient gebildet;
Greek[el]
α) τιμές της αγοράς, εφόσον είναι διαθέσιμες ή έχουν διαμορφωθεί αποτελεσματικά·
English[en]
(a) market prices, where available or efficiently formed;
Spanish[es]
a) los precios de mercado, cuando se disponga de ellos o se hayan formado de manera eficiente;
Estonian[et]
a) turuhinnad, kui need on teada või tõhusalt kujunenud;
Finnish[fi]
a) markkinahinnat, jos niitä on käytettävissä tai tehokkaasti luotavissa;
French[fr]
a) des prix du marché, lorsqu'ils sont disponibles ou formés de manière efficiente;
Croatian[hr]
(a) tržišnih cijena, ako su dostupne ili učinkovito formirane;
Hungarian[hu]
a) piaci árak, ha rendelkezésre állnak vagy hatékonyan kialakítottak;
Lithuanian[lt]
(a) rinkos kainomis, jeigu jos žinomos arba yra veiksmingai nustatytos;
Latvian[lv]
a) tirgus cenām, ja tās ir pieejamas vai tiek efektīvi noteiktas;
Maltese[mt]
(a) prezzijiet tas-suq, fejn disponibbli jew iffurmati b'mod effiċjenti;
Dutch[nl]
a) marktprijzen, indien beschikbaar of doelmatig tot stand gekomen;
Polish[pl]
a) cen rynkowych, jeżeli są dostępne lub efektywnie ukształtowane;
Portuguese[pt]
a) Preços de mercado, se estiverem disponíveis ou se forem formados de forma eficiente;
Romanian[ro]
(a) prețurilor de piață, dacă sunt disponibile sau formate în mod eficient;
Slovak[sk]
a) trhovej ceny, ak je k dispozícii alebo je efektívne vytvorená;
Slovenian[sl]
(a) tržnih cen, če so te na voljo ali učinkovito oblikovane;
Swedish[sv]
a) marknadspriser, om sådana finns eller kan konstrueras på effektivt sätt,