Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أتريد معرفة الأمور القذرة ؟
Bosnian[bs]
Ok, hoćeš prljave stvari?
Czech[cs]
Chceš drby?
Danish[da]
Vil du høre snavset?
Greek[el]
Θέλεις τα κουτσομπολιά;
English[en]
Okay, you want the dirt?
Spanish[es]
Oye, ¿le digo algo?
Finnish[fi]
Hyvä, haluat likaa?
French[fr]
Tu en veux une bonne?
Hebrew[he]
טוב, אתה רוצה לשמוע את הלכלוך?
Croatian[hr]
Zanima te prljavština?
Hungarian[hu]
Kíváncsi vagy a pletykára?
Italian[it]
Okay, vuoi il gossip?
Dutch[nl]
Wil je sappige verhalen?
Polish[pl]
Ok, chcesz brudów?
Portuguese[pt]
Queres os podres?
Romanian[ro]
Vrei bârfa?
Russian[ru]
Ладно, хочешь грязных подробностей?
Serbian[sr]
Ok, hoćeš prljave stvari?
Swedish[sv]
Okej, vill du ha det snaskiga?
Turkish[tr]
Tamam, en kötüsünü söyleyeyim mi?
Vietnamese[vi]
Okay, anh muốn la liếm hả?