Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-голямата част от инфраструктурата за събиране на битови отпадъци е собственост на събирателите и общините.
Czech[cs]
Větší část infrastruktury sběru z domácností vlastní podniky zajišťující sběr a obce.
Danish[da]
Størstedelen af denne infrastruktur er ejet af indsamlere og kommuner.
German[de]
Der größere Teil der Haushaltssammelinfrastruktur steht im Eigentum der Sammler und Gemeinden.
Greek[el]
Το μεγαλύτερο μέρος της υποδομής αποκομιδής οικιακών απορριμμάτων ανήκει σε συλλέκτες και σε δήμους.
English[en]
The larger part of the household collection infrastructure is owned by collectors and municipalities.
Spanish[es]
La mayor parte de la infraestructura de recogida de envases domésticos es propiedad de los recolectores y los municipios.
Estonian[et]
Suurem osa kodumajapidamiste jäätmete kogumise taristust kuulub kogumisettevõtjatele ja kohalikele omavalitsustele.
Finnish[fi]
Jätteenkerääjät ja kunnat omistavat suurimman osan kotitalouksien jätteenkeräysinfrastruktuurista.
French[fr]
La plus grande partie de ces infrastructures est détenue par des collecteurs et des municipalités.
Croatian[hr]
Veći dio infrastrukture za prikupljanje otpada iz kućanstava u vlasništvu je pružatelja usluga prikupljanja otpada i općina.
Hungarian[hu]
A háztartási hulladékgyűjtési infrastruktúra legnagyobb része hulladékgyűjtők és önkormányzatok tulajdonában áll.
Italian[it]
La maggior parte delle infrastrutture di raccolta dei rifiuti domestici è di proprietà delle imprese di raccolta e dei comuni.
Lithuanian[lt]
Didžiausia dalis buitinių atliekų surinkimo infrastruktūros priklauso surinkėjams ir savivaldybėms.
Latvian[lv]
Lielākā daļa mājsaimniecības iepakojuma atkritumu savākšanas infrastruktūras pieder savācējiem un pašvaldībām.
Maltese[mt]
L-akbar parti tal-infrastruttura ta' ġbir domestiku hija proprjetà ta' kolletturi u muniċipalitajiet.
Dutch[nl]
Het grootste deel van de infrastructuur voor huishoudelijke inzameling is eigendom van de inzameldiensten en de gemeenten.
Polish[pl]
Większa część infrastruktury służącej do zbierania i sortowania odpadów domowych należy do dostawców takich usług oraz gmin.
Portuguese[pt]
A maior parte da infraestrutura de recolha ao domicílio é detida pelas empresas de recolha e pelos municípios.
Romanian[ro]
Cea mai mare parte a infrastructurii pentru colectarea ambalajelor este deținută de către întreprinderile de colectare și de municipalități.
Slovak[sk]
Väčšiu časť infraštruktúry zberu z domácností vlastnia podniky zberu a obce.
Slovenian[sl]
Večji del infrastrukture za zbiranje gospodinjskih odpadkov je v lasti zbiralcev in občin.
Swedish[sv]
Större delen av infrastrukturen för insamling från hushåll ägs av insamlare och kommuner.