Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا امزح ، ( سارة ) عزيزتي أين وجدتي هذا الغبي ؟
Czech[cs]
Jenny / Sarah, jak jsi skončila s takovým ťulpasem?
Danish[da]
Jenny-Sarah, hvordan endte du op med sådan et fjog?
English[en]
Jenny-Sarah, how did you end up with such a goofball?
Estonian[et]
Jenny / Sarah, kuidas sa muutunud koos kuiva pall?
Finnish[fi]
Jenny-Sarah, miten päädyit hassuttelijan kanssa yhteen?
French[fr]
Jenny-Sarah, que fais-tu avec un idiot pareil?
Hebrew[he]
ג'ני-שרה, איך מצאת מטומטם כזה?
Croatian[hr]
Jenny-Sarah, kako si ti završila s ovakvom gluperdom?
Indonesian[id]
Jenny Sarah, bagaimana kau berakhir dengan goofball seperti itu?
Italian[it]
Jenny-Sarah, com'e'che sei finita insieme a un tale idiota?
Dutch[nl]
Jenny-Sarah, waar heb je die mafkees gevonden?
Polish[pl]
Jenny-Saro, jak ty skończyłaś z takim półgłówkiem?
Portuguese[pt]
Jenny-Sarah, como é que estás com este totó?
Romanian[ro]
Jenny-Sarah, cum te-ai cuplat cu un asemenea prostănac?
Russian[ru]
Дженни-Сара, как тебя угораздило связаться с таким придурком?
Serbian[sr]
Dženi-Sara, kako si završila sa ovakvom zamlatom?
Swedish[sv]
Jenny / Sarah, hur blev du ihop med den är torrbollen?
Thai[th]
ทําไมนายถึงกลายเป็นคนงี่เง่ายังงี้
Turkish[tr]
Jenny-Sarah, nereden buldun bu mankafayı?