Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين الأدلة على اضمحلال قيمة الأصل تخلف الطرف المقابل أو عجزه عن السداد أو حدوث تراجع مستديم في قيمة الأصل.
English[en]
Evidence of impairment includes default or delinquency of the counterparty or permanent reduction in value of the asset.
Spanish[es]
Las pruebas de deterioro del valor son, por ejemplo, el incumplimiento o la morosidad de la contraparte, o la reducción permanente del valor del activo.
French[fr]
Sont notamment considérées comme preuves objectives l’insolvabilité du cocontractant ou l’absence de remboursement de sa part, ou encore la réduction permanente de la valeur du titre.
Russian[ru]
К данным, свидетельствующим об обесценении, относится информация о дефолте или невыполнении других договорных обязательств со стороны контрагента или о необратимом снижении стоимости актива.
Chinese[zh]
资产减值的证据包括对手方出现违约或拖欠或者是资产价值永久性减少。