Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نعم هذة كانت الثقافة حينها، وللأسف، مازالت كذلك.
Catalan[ca]
Sí, llavors la cultura era aquesta, i, per desgràcia, encara ho és.
Greek[el]
Ναι, αυτή ήταν η νοοτροπία τότε, και δυστυχώς είναι ακόμα.
English[en]
Yeah, that was the culture then, and unfortunately, it still is.
Spanish[es]
Sí, esa era la cultura entonces, y desafortunadamente, todavía lo es.
Persian[fa]
بله، فرهنگ اون زمان به این شکل بوده، و متاسفانه، هنوز همینطوره.
French[fr]
Oui, c'était la culture de l'époque et, malheuresement, ça l'est toujours.
Hebrew[he]
נכון, זאת היתה אז התרבות, ולמרבה הצער, היא עדיין כזאת.
Hindi[hi]
हाँ, उस समय वह संस्कृति थी, और दुर्भाग्य से, यह अभी भी है।
Croatian[hr]
Da, to je bila kultura tada, na žalost, i sada je.
Hungarian[hu]
Eeegen, akkor olyan volt a kultúra, és sajnos, még mindig olyan.
Korean[ko]
네, 당시에는 그게 문화였겠죠. 그런데 불행하게도, 지금도 여전히 그렇습니다.
Macedonian[mk]
Да, тоа било вообичаено тогаш, и за жал, се`уште е.
Dutch[nl]
Ja, dat was de cultuur toen en helaas is de cultuur nog steeds zo.
Portuguese[pt]
Sim, era a cultura da altura e infelizmente, ainda é.
Romanian[ro]
Da, așa era cultura atunci și, din păcate, încă mai e.
Russian[ru]
Да, это было в порядке вещей тогда, но так всё ещё происходит.
Serbian[sr]
Da, to je bilo tad uobičajeno i, nažalost, još uvek jeste.
Swedish[sv]
Visst var det så, och det värsta är att det fortfarande är så.
Turkish[tr]
Evet, o zamanın kültürü öyleydi ne yazık ki hâlâ da öyle.
Vietnamese[vi]
Phải, khi đó là bình thường và, thật không may, bây giờ vẫn vậy.