Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Следователно е необходимо да бъдат приети мерки за прилагане, с които да се определят целевите второстепенни променливи и техните идентификатори за модула за 2020 г. относно свръхзадлъжнялостта, потреблението и благосъстоянието, както и труда.
Czech[cs]
Měla by proto být přijata prováděcí opatření, která určí cílové sekundární proměnné a jejich identifikátory pro modul týkající se nadměrného zadlužení, spotřeby a jmění, jakož i práce pro rok 2020.
Danish[da]
Der bør derfor vedtages gennemførelsesforanstaltninger, der fastlægger de sekundære målvariabler og deres identifikatorer for 2020-modulet om overgældsætning, forbrug og formue samt beskæftigelse.
German[de]
Daher sollten Durchführungsmaßnahmen zur Spezifizierung der sekundären Zielvariablen und ihrer Identifikatoren für das Modul 2020 zu Überschuldung, Verbrauch und Vermögen sowie Beschäftigung angenommen werden.
Greek[el]
Συνεπώς, θα πρέπει να εγκριθούν μέτρα εφαρμογής για τον προσδιορισμό των δευτερευουσών μεταβλητών-στόχων και των αναγνωριστικών κωδικών τους για την ενότητα του 2020 σχετικά με την υπερχρέωση, την κατανάλωση και τον πλούτο καθώς και την εργασία.
English[en]
Implementing measures specifying the target secondary variables and their identifiers for the 2020 module on over-indebtedness, consumption and wealth as well as labour should therefore be adopted.
Spanish[es]
Por tanto, deben adoptarse medidas de ejecución que especifiquen las variables objetivo secundarias y sus identificadores para el módulo de 2020 relativo al sobreendeudamiento, el consumo y la riqueza así como al trabajo.
Estonian[et]
Seepärast tuleks vastu võtta rakendusmeetmed, millega määratakse kindlaks ülemäärast võlgnevust, tarbimist, jõukust ja tööhõivet käsitleva 2020. aasta mooduli teisesed sihtmuutujad ja nende tunnuskoodid.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi olisi hyväksyttävä täytäntöönpanotoimenpiteet, joissa täsmennetään toissijaiset tavoitemuuttujat ja niiden tunnukset ylivelkaantumista, kulutusta ja varallisuutta sekä työntekoa koskevaa vuoden 2020 moduulia varten.
French[fr]
Il convient dès lors d'adopter des mesures de mise en œuvre visant à préciser les variables cibles secondaires et leurs identifiants pour le module 2020 relatif au surendettement, à la consommation et au patrimoine ainsi qu'au travail.
Croatian[hr]
Stoga bi trebalo donijeti provedbene mjere za utvrđivanje ciljnih sekundarnih varijabli i njihovih identifikacijskih oznaka za modul o prezaduženosti, potrošnji i bogatstvu te radu za 2020.
Hungarian[hu]
Ezért a túlzott eladósodottságra, fogyasztásra és vagyoni, valamint foglalkoztatási helyzetre vonatkozó 2020. évi modul másodlagos célváltozóinak és azonosítóinak meghatározása céljából végrehajtási intézkedéseket kell elfogadni.
Italian[it]
È pertanto opportuno adottare misure di esecuzione per definire le variabili target secondarie e i loro codici identificativi per il modulo 2020 relativo al sovraindebitamento, ai consumi, alla ricchezza e al lavoro.
Lithuanian[lt]
Todėl reikėtų priimti įgyvendinimo priemones dėl 2020 m. didelio įsiskolinimo, suvartojimo bei turto ir darbo modulyje naudojamų šalutinių tikslinių kintamųjų ir jų kodų;
Latvian[lv]
Tāpēc būtu jāpieņem īstenošanas pasākumi, kuros precizēti sekundārie mērķa mainīgie lielumi un to identifikatori 2020. gada modulim par pārmērīgām parādsaistībām, patēriņu un labklājību, kā arī nodarbinātību.
Maltese[mt]
Għaldaqstant jenħtieġ jiġu adottati miżuri ta' implimentazzjoni li jispeċifikaw il-varjabbli sekondarji fil-mira u l-identifikaturi tagħhom għall-modulu tal-2020 dwar id-djun eċċessivi, il-konsum u l-ġid kif ukoll ix-xogħol.
Dutch[nl]
Derhalve moeten uitvoeringsmaatregelen worden goedgekeurd waarin de secundaire doelvariabelen en de bijbehorende identificatiecodes voor de module voor 2020 betreffende overmatige schuldenlast, consumptie en rijkdom, alsmede arbeid worden gespecificeerd.
Polish[pl]
Należy zatem przyjąć środki wykonawcze określające docelowe zmienne wtórne i ich numery identyfikacyjne dla modułu za 2020 r., dotyczące nadmiernego zadłużenia, spożycia, zasobności oraz pracy.
Portuguese[pt]
Em consequência, é necessário adotar medidas de aplicação que especifiquem as áreas-alvo e as variáveis-alvo secundárias para o módulo de 2020 relativo a sobre-endividamento, consumo e riqueza, bem como trabalho.
Romanian[ro]
Prin urmare, ar trebui adoptate măsuri de punere în aplicare care să specifice variabilele-țintă secundare și identificatorii lor pentru modulul 2020 referitor la supraîndatorare, la consum și la avere, precum și la forța de muncă.
Slovak[sk]
Preto by sa mali prijať vykonávacie opatrenia, ktorými sa určia cieľové sekundárne premenné a ich identifikátory pre modul 2020 týkajúci sa nadmernej zadlženosti, spotreby a majetku, ako aj práce.
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba sprejeti izvedbene ukrepe za določitev ciljnih sekundarnih spremenljivk in njihovih oznak za modul o prezadolženosti, potrošnji in premoženju ter delu za leto 2020.
Swedish[sv]
Därför bör det antas genomförandeåtgärder som preciserar de sekundära målvariablerna och deras beteckningar för 2020 års modul om överskuldsättning, konsumtion och välstånd samt arbete.