Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، أحياناً نحن فقط إطلاق'em للمزاح.
Bulgarian[bg]
Не, понякога ги освобождаваме, за да се посмеем.
Czech[cs]
ne, někdy je ze srandy jen tak pouštíme.
Greek[el]
Όχι, μερικές φορές τους αφήνουμε για πλάκα.
English[en]
No, sometimes we just release'em for fun.
Spanish[es]
No, a veces los liberamos por diversión.
Estonian[et]
Ei, mõnikord me laseme nad lihtsalt nalja pärast lahti.
Finnish[fi]
Ei, joskus päästämme heidät vain huvin vuoksi.
Croatian[hr]
Ne, nekad ih puštamo iz zabave.
Hungarian[hu]
Nem, néha csak poénból engedjük el őket.
Dutch[nl]
Nee, soms laten we ze vrij voor de lol.
Polish[pl]
Nie, czasem wypuszczamy ich dla zabawy.
Portuguese[pt]
Às vezes, nós os soltamos por diversão.
Romanian[ro]
Nu, cateodata ii eliberam pentru amuzament.
Slovak[sk]
Nie, niekedy ich zo srandy púšťame.
Slovenian[sl]
Ne, včasih jih spustimo kar tako, za šalo.
Serbian[sr]
Не, некад их пуштамо из забаве.
Swedish[sv]
Nej, ibland släpper vi ut dom för skojs skull.
Turkish[tr]
Hayır biz bazen öylesine serbest bırakıyoruz.