Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كم ستأخذ من الوقت ؟
Bulgarian[bg]
За колко време става въпрос?
German[de]
Wie lange wird es dauern?
English[en]
How long are we talking here?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo va a llevar?
Finnish[fi]
Kauanko siinä menee?
Hebrew[he]
כמה זמן זה ייקח?
Hungarian[hu]
Mennyi időre van szüksége?
Indonesian[id]
Berapa lama yang kita bicarakan disini?
Italian[it]
Di quanto tempo parliamo?
Dutch[nl]
Over hoelang hebben wij het hier?
Portuguese[pt]
Quanto tempo levará?
Romanian[ro]
Cât timp vorbim aici?
Russian[ru]
Сколько времени это займет?
Thai[th]
เราคุณกันที่นี่อีกนานมั้ยล่ะ?
Turkish[tr]
Ne kadar bir süreden bahsediyoruz?