Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
— Oblast částí regionu Lombardie (ADNS 18/0003) mimo oblast popsanou v ochranném pásmu a v kruhu o poloměru deset kilometrů se středem na desetinných souřadnicích systému WGS84 45,580821° s. š. a 9,730178° v. d.
Danish[da]
— Det område i de dele af regionen Lombardiet (ADNS 18/0003), der strækker sig ud over det område, der er angivet som beskyttelseszone, og som er beliggende inden for en cirkel med en radius på ti kilometer med centrum i WGS84-decimalkoordinaterne N45.580821 og E9.730178
German[de]
— Das Gebiet der Teile der Region Lombardei (ADNS 18/0003), die sich außerhalb des als Schutzzone bestimmten Gebiets und in einem Umkreis von 10 km um N45.580821 E9.730178 (WGS84-Dezimalkoordinaten) befinden
English[en]
— The area of the parts of Lombardia Region (ADNS 18/0003) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N45.580821 E9.730178
Spanish[es]
— La superficie de las partes de la región de Lombardía (código ADNS 18/0003) que se extienden más allá del área descrita en la zona de protección e incluidas en un círculo de diez kilómetros de radio cuyo centro (WGS84) tiene las coordenadas decimales N45.580821 E9.730178
Estonian[et]
— Lombardia maakonna (ADNS 18/0003) osi hõlmav piirkond, mis ulatub kaitsetsoonis kirjeldatud piirkonnast kaugemale ning asub kümne kilomeetri raadiusega ringis, mille keskpunkti koordinaadid 1984. aasta rahvusvahelise geodeetiliste koordinaatide süsteemi WGS 84 järgi on 45.580821° N 9.730178° E
Finnish[fi]
— Lombardian alueen osat (ADNS 18/0003), jotka ulottuvat suojavyöhykkeeksi määritellyn alueen ulkopuolelle ja sijaitsevat kymmenen kilometrin säteellä WGS84-desimaalikoordinaateilla N45.580821 E9.730178 ilmaistun keskipisteen ympärillä
French[fr]
— La superficie des parties de la région de Lombardie (ADNS 18/0003) s'étendant au-delà de la superficie inscrite dans la zone de protection et située à l'intérieur d'un rayon de dix kilomètres, dont le centre se trouve aux coordonnées décimales WGS84 suivantes: N45.580821 et E9.730178
Croatian[hr]
— Površina dijelova regije Lombardija (ADNS 18/0003) koja se nalazi izvan površine utvrđene kao zaraženo područje i unutar kruga polumjera od deset kilometara sa središtem na decimalnim koordinatama N45.580821 E9.730178 koordinatnog sustava WGS84.
Hungarian[hu]
— Lombardia tartománynak (ADNS-kód: 18/0003) a védőkörzet vonatkozásában meghatározott részén kívüli, de a WGS84 rendszerben megadott N45.580821 E9.730178 koordináták által meghatározott pont körüli 10 km sugarú körön belül eső részei
Italian[it]
— L'area delle parti della regione Lombardia (ADNS 18/0003) che si estendono oltre l'area descritta nella zona di protezione ed entro una circonferenza di raggio 10 chilometri con il centro sulle seguenti coordinate WGS84 in decimali: N45.580821 E9.730178
Lithuanian[lt]
— Lombardijos regiono dalių teritorija (ADNS 18/0003) besitęsianti už nurodytosios apsaugos zonos dešimties kilometrų spinduliu nuo centro WGS84, kurio GPS koordinatės yra N45.580821 E9.730178
Latvian[lv]
— To Lombardijas reģiona daļu apgabals (ADNS 18/0003), kuras atrodas ārpus apgabala, kas aprakstīts aizsardzības zonā 10 kilometru rādiusā no centra, kura WGS84 decimālās koordinātas ir N45.580821 E9.730178
Maltese[mt]
— Iż-żona tal-partijiet tar-Reġjun tal-Lombardia (ADNS 18/0003) li testendi lil hinn miż-żona deskritta fiż-żona ta' protezzjoni u fiċ-ċirku ta' raġġ ta' 10 kilometri, biċ-ċentru tiegħu fil-koordinati N45.580821 E9.730178 skont is-sistema ta' koordinati WGS84
Dutch[nl]
— Het gebied van de delen van de regio Lombardije (ADNS 18/0003) die buiten het in de beschermingszone beschreven gebied liggen en binnen een straal van tien kilometer met als middelpunt WGS84 - decimale coördinaten N45.580821 en E9.730178
Polish[pl]
— Obszar części regionu Lombardia (ADNS 18/0003) wykraczający poza obszar opisany w obszarze zapowietrzonym i zawarty w okręgu o promieniu dziesięciu kilometrów, o środku w WGS84 współrzędne w stopniach dziesiętnych N45.580821 E9.730178
Portuguese[pt]
— A área das partes da região da Lombardia (ADNS 18/0003) situadas além da área descrita na zona de proteção e dentro de um círculo com um raio de dez quilómetros, centrado nas coordenadas WGS84 decimais N45.580821 E9.730178
Romanian[ro]
— Zona părților regiunii Lombardia (ADNS 18/0003) care se extinde dincolo de zona descrisă în zona de protecție și care se află în interiorul unui cerc cu raza de zece kilometri, centrat în WGS84 dec. coordonate N45.580821 E9.730178
Slovak[sk]
— Časti regiónu Lombardsko (ADNS 18/0003), ktoré siahajú za oblasť vymedzenú v ochrannom pásme a v kruhu s polomerom desať kilometrov so stredom v bode s týmito desatinnými súradnicami siete WGS84: N45.580821 a E9.730178.
Slovenian[sl]
— Deli območja dežele Lombardija (oznaka ADNS 18/0003), ki je večje od območja, opisanega pod okuženim območjem, in v krogu s polmerom 10 kilometrov s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N45.580821 E9.730178.
Swedish[sv]
— Det område i de delar av regionen Lombardiet (ADNS 18/0003) som ligger utanför det område som anges som skyddsområde och inom en radie av tio km med centrum i WGS84 dec. koordinater N45.580821 E9.730178