Besonderhede van voorbeeld: -9103401690467128948

Bulgarian

Осем седмици по-късно получили заповедите си, разделили се... и той никога повече не чул нещо от тях.

Czech

Po osmých týdnech dostali rozkazy, šli jejich separátními cestami... a nikdy neslyšeli o sobě znovu.

Greek

Μετά από οκτώ εβδομάδες διατάχθηκαν, να πάνε σε διαφορετικούς προορισμούς και ποτέ ξανά δεν είχε νέα κανενός απ αυτούς.

English

Then eight weeks later they got their orders, went their separate ways... and he never heard from any of'em again.

Spanish

A los 8 meses, recibieron las órdenes, cada uno siguió su camino y no volvió a saber nada de ellos.

Croatian

Onda su 8 tjedana kasnije dobili svoja naređenja, otišli različitim putevima... i nikad se više nije čuo ni sa jednim od njih.

Hungarian

Aztán nyolc héttel később megkapták a parancsokat, mindenki ment a maga útján és sosem hallottak többé egymásról.

Polish

8 tygodni później rozwiązali jednostkę i każdy poszedł w swoją stronę.

Portuguese

Então oito semanas mais tarde eles receberam suas ordens, foram separados... e nunca mais se ouviu qualquer coisa de algum deles novamente.

Romanian

Opt săptămâni mai târziu, şi-au primit ordinele şi s-au despărţit şi n-a mai auzit de ei.

Slovenian

Potem so osem mesecev kasneje dobili ukaze, ki so jih poslali na različne poti, in nikoli več ni slišal za nobenega od njih.

Serbian

Onda su 8 nedelja kasnije dobili svoja naređenja, otišli različitim putevima... i nikad se više nije čuo ni sa jednim od njih.