Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is baie gesonder en sal jou minder geld uit die sak jaag.
Cebuano[ceb]
Mas makaayo kini sa lawas ug barato pa.
Czech[cs]
Je to mnohem zdravější a tolik to nezatěžuje peněženku.
Danish[da]
Det er meget sundere, og så går det ikke ud over pengepungen.
English[en]
It is much healthier and easier on your pocketbook.
Spanish[es]
Es mucho más saludable para usted y su bolsillo.
Estonian[et]
Pealegi on vesi palju tervislikum.
Finnish[fi]
Se on huomattavasti terveellisempää eikä käy kukkarolle.
French[fr]
C’est bien meilleur pour la santé et pour le porte-monnaie !
Hiligaynon[hil]
Mas maayo ini sa lawas kag mas barato.
Croatian[hr]
Ona je puno zdravija, a i jeftinija.
Indonesian[id]
Air lebih sehat dan tidak menguras dompet Anda.
Iloko[ilo]
Mas makapasalun-at dayta ken nalaklaka pay.
Icelandic[is]
Það er bæði heilsusamlegra og ódýrara.
Italian[it]
Fa molto meglio, alla salute e al portafoglio.
Japanese[ja]
そのほうが健康によく,節約にもなります。
Georgian[ka]
ეს უფრო მეტად მოუხდება თქვენს ჯანმრთელობას და ცოტათი თქვენს ჯიბესაც წაადგება.
Korean[ko]
그렇게 하면 건강에도 좋고 돈도 아낄 수 있습니다.
Lingala[ln]
Mai ezali malamu mingi mpo na nzoto mpe esɛngaka mbongo mingi te.
Lithuanian[lt]
Tai daug sveikiau ir taupiau.
Latvian[lv]
Dzeriet ūdeni, nevis pērciet dārgus dzērienus — tas ir gan veselīgāk, gan lētāk.
Malagasy[mg]
Mahasalama kokoa izany sady tsy mandany vola.
Burmese[my]
ဒါက ကျန်းမာရေးနဲ့ပိုညီညွတ်တဲ့အပြင် ပိုက်ဆံအကုန်အကျလည်း ပိုသက်သာတယ်။
Norwegian[nb]
Det er sunt og er bedre for lommeboken.
Dutch[nl]
Dat is veel gezonder en beter voor uw portemonnee.
Nyanja[ny]
Madzi amathandiza munthu kukhala ndi thanzi labwino komanso sawonongetsa ndalama.
Portuguese[pt]
É muito mais saudável e pesa menos no bolso.
Romanian[ro]
E mult mai sănătoasă şi mai ieftină.
Russian[ru]
Это полезнее и дешевле.
Sinhala[si]
එය ලාභදායී මෙන්ම ශරීරයටද හිතකරයි.
Slovak[sk]
Je to omnoho zdravšie a nezaťaží to tak vaše vrecko.
Slovenian[sl]
Je veliko bolj zdrava in vam zanjo ni treba globoko seči v žep.
Albanian[sq]
Është më i shëndetshëm dhe s’jua rëndon xhepin.
Serbian[sr]
Mnogo je zdravija i manje opterećuje novčanik.
Southern Sotho[st]
A molemo ’meleng ebile a theko e tlaase.
Swedish[sv]
Det är bra för både hälsan och plånboken.
Swahili[sw]
Yana afya zaidi na si bei ghali.
Congo Swahili[swc]
Yana afya zaidi na si bei ghali.
Thai[th]
การ ดื่ม น้ํา เปล่า ดี ต่อ สุขภาพ มาก กว่า และ ประหยัด กว่า ด้วย.
Tagalog[tl]
Mas mabuti ito sa kalusugan at menos gastos pa.
Tswana[tn]
Metsi a thusa gore o nne le botsogo jo bo siameng e bile ga a go jele madi.
Turkish[tr]
Bu hem sağlığınız hem de cebiniz için yararlı olur.
Tsonga[ts]
Mati i ya nkoka eka rihanyo ra wena naswona a ma durhi.
Urdu[ur]
یہ آپ کی صحت کے لئے اچھا ہوگا اور آپ کے پیسے بھی بچیں گے۔
Xhosa[xh]
Anempilo yaye akabizi mali ingako.
Yoruba[yo]
Ó máa jẹ́ kí ara rẹ le, kò sì ní ná ẹ lówó púpọ̀.
Zulu[zu]
Anempilo futhi awabizi.