Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
набиране на специалисти с международен опит, които могат да поощряват сред местните студенти и преподаватели по-голяма отвореност към света
Czech[cs]
náborem personálu s mezinárodními pracovními zkušenostmi, který by mohl u domácích studentů a učitelů podnítit větší mezinárodní rozhled
Danish[da]
at ansætte personale med international erfaring, som kan tilskynde til en mere international tankegang blandt de nationale studerende og lærere
German[de]
Personal mit internationaler Erfahrung eingestellt wird, das die einheimischen Studenten und Lehrkräfte zu einer internationaleren Betrachtungsweise anregen kann
Greek[el]
της πρόσληψης σε διεθνή κλίμακα πεπειραμένου προσωπικού που μπορεί να προωθήσει μια πιο διεθνή νοοτροπία μεταξύ των φοιτητών και του διδακτικού προσωπικού του κράτους μέλους
English[en]
recruiting internationally experienced staff who can encourage a more international outlook among native students and teaching staff
Spanish[es]
contratando personal con experiencia internacional, capaz de fomentar entre los estudiantes nativos y el personal docente una perspectiva más abierta al resto del mundo
Estonian[et]
võttes tööle rahvusvaheliste kogemustega personali, kes saab edendada rahvusvahelisemat mõtteviisi kohalikku päritolu üliõpilaste ja õppejõudude seas
Finnish[fi]
palkkaamalla kansainvälisesti kokenutta henkilökuntaa, joka voi kannustaa syntyperäisiä opiskelijoita ja opetushenkilöstöä suuntautumaan kansainvälisemmin
French[fr]
en recrutant du personnel disposant d'une expérience internationale, capable d'inciter les étudiants et les enseignants autochtones à adopter une vision plus internationale
Hungarian[hu]
olyan, nemzetközi tapasztalatokkal rendelkező oktatók felvétele, akik nemzetközi tapasztalatszerzésre ösztönözhetik a helyi hallgatókat és az oktatókat
Italian[it]
assumendo personale con esperienza internazionale che possa incoraggiare gli studenti ed il personale docente autoctoni ad avere una visione più internazionale
Lithuanian[lt]
įdarbinant kitose šalyse dirbusius darbuotojus, kurie galėtų paskatinti vietinius studentus ir dėstytojus plėsti tarptautinį akiratį
Latvian[lv]
pieņemot darbā personālu ar starptautisku pieredzi, kas attiecīgu valstu studentiem un mācībspēkiem palīdzētu aptvert no starptautiska viedokļa plašākus apvāršņus
Maltese[mt]
jirreklutaw persunal b'esperjenza internazzjonali li jista' jħeġġeġ dehra aktar internazzjonali fost l-istudenti u l-persunal tat-tagħlim tal-pajjiż
Dutch[nl]
personeel met internationale ervaring aan te werven, dat autochtone studenten en docenten kan aanmoedigen de blik meer op het buitenland te richten
Polish[pl]
zatrudnianie osób, które zdobyły doświadczenie za granicą i umieją zachęcić miejscowych studentów i pracowników dydaktycznych do spojrzenia na świat w perspektywie międzynarodowej
Portuguese[pt]
Contratando pessoal com experiência internacional que possa encorajar os estudantes e os docentes nacionais a adoptarem uma perspectiva mais internacional
Romanian[ro]
recrutarea unui personal experimentat la nivel internațional care să poată promova o perspectivă internațională sporită în rândul studenților nativi și al personalului didactic
Slovak[sk]
náborom zamestnancov s medzinárodnými skúsenosťami, ktorí by mohli povzbudiť domácich študentov a pedagogických pracovníkov na medzinárodnú mobilitu
Slovenian[sl]
zaposlovanjem osebja z mednarodnimi izkušnjami, ki lahko domače študente in profesorje spodbudi k večji odprtosti navzven
Swedish[sv]
rekrytera personal med internationell erfarenhet som kan främja en mer internationell inställning hos inhemska studenter och lärare