Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Natürlich Farbe; außerdem eine Lammfellrolle und ein Abstreichsieb und einen etwa sechs Zentimeter breiten guten Farbpinsel (wie er für Do-it-yourself-Maler empfohlen wird).
Greek[el]
Χρώμα, φυσικά. Επίσης ένα κύλινδρο κι’ ένα «φαράσι» για τον κύλινδρο καθώς και μια καλή βούρτσα περίπου 6 πόντων πλάτους (που συνιστάται για τους ερασιτέχνες ελαιοχρωματιστές).
English[en]
Paint, of course; also a roller and a roller pan and a good paintbrush about two and a half inches in width (recommended for “do-it-yourself” painters).
Spanish[es]
Pintura, por supuesto; también un buen rodillo y una bandeja para el rodillo y una buena brocha de aproximadamente seis centímetros y medio de ancho (que se recomienda para los pintores caseros).
French[fr]
De peinture, évidemment ! Mais aussi d’un rouleau, d’un seau muni d’une grille et d’une bonne brosse de deux pouces et demi, largeur indiquée pour les peintres “amateurs”.
Italian[it]
La tinta, naturalmente; anche un rullo e un recipiente per la vernice e un buon pennello largo circa sei centimetri (raccomandato per i tinteggiatori improvvisati).
Korean[ko]
물론 ‘페인트’가 필요하고, ‘로울러’와 ‘로울러 팬’, 그리고 폭이 약 2.5‘인치’되는 좋은 ‘페인트’ 붓(손수 ‘페인트’칠하는 데에는 그 정도의 붓이 좋다)이 필요하다.
Norwegian[nb]
Du vil naturligvis trenge maling; du vil også få bruk for en malerrulle og et spesialtrau til den og en god malerpensel som er cirka seks centimeter bred (denne bredden anbefales for «gjør-det-selv»-malere).
Dutch[nl]
Verf natuurlijk, dat in de eerste plaats; maar ook een verfroller en een rollerbakje, alsmede een goede, ongeveer zes centimeter brede kwast (aanbevolen voor „doe-het-zelf” schilders).
Portuguese[pt]
De tinta, naturalmente; também dum rolo e duma bandeja para o rolo, e uma boa trincha de cerca de seis centímetros de largura (recomendada para pintores “amadores”).