Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن لا يوجد هنالك أفضل من جنازة للسّود.
Bulgarian[bg]
Но няма нищо по-добро от погребение на черен.
Czech[cs]
Ale není nic lepšího než černošský pohřeb.
German[de]
Aber es gibt nichts Besseres, als eine schwarze Beerdigung.
Greek[el]
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο από μια κηδεία μαύρου.
English[en]
But there is nothing better than a black funeral.
Spanish[es]
Pero no hay nada mejor que un funeral de negros.
Persian[fa]
اما هیچی به خوبی مراسم ختم سیاه پوستا نیست.
Finnish[fi]
Mutta mustien hautajaiset ovat parhaita.
French[fr]
Mais il n'est rien de mieux qu'un enterrement chez les blacks.
Hebrew[he]
אבל אין דבר טוב יותר מהלוויה שחורה.
Croatian[hr]
Ali ništa nije kao crnačka sahrana.
Hungarian[hu]
De nincs jobb dolog egy fekete temetésénél.
Italian[it]
Ma non c'e'niente di meglio di un funerale afroamericano.
Dutch[nl]
Er gaat niets boven een zwarte begrafenis.
Polish[pl]
Ale nie ma nic lepszego niż pogrzeb czarnego.
Portuguese[pt]
Mas não há nada melhor do que um funeral negro.
Romanian[ro]
Dar nimic nu se compară cu o înmormântare în comunitatea de negri.
Russian[ru]
Но нет ничего лучше, чем негритянские похороны.
Serbian[sr]
Ali ništa kao crnačka sahrana.
Turkish[tr]
Ama siyahların cenazesinden daha iyi bir şey yoktur.
Chinese[zh]
但 没什么 比 黑人 葬礼 更棒 的 了