Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تريدي الخروج. لذا أجبروك على ذلك.
Bulgarian[bg]
Ти не искаше да излизаш, затова трябваше да те накарат.
Czech[cs]
Nechtěla jsi ven, tak tě museli vytáhnout.
Greek[el]
Δεν θα έβγαινες. Έπρεπε να σε τραβήξουν.
English[en]
You didn't want to come out so they had to force you.
Spanish[es]
Pues que no querías salir y te tuvieron que obligar.
French[fr]
Tu ne voulais pas sortir et il fallut t'obliger.
Hebrew[he]
את לא רצית לצאת החוצה, אז הם היו צריכים להכריח אותך.
Dutch[nl]
Je wilde niet naar buiten te komen dus moesten ze je dwingen.
Polish[pl]
Nie chciałaś wyjść, więc musieli cię wyciągać siłą.
Portuguese[pt]
Se você não quer sair, eles te forçam a sair.
Romanian[ro]
N-ai vrut să ieşi şi a treguit să te tragă afară.
Russian[ru]
Ты не хотела выходить, и они должны были тебя протолкнуть.