Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Markedet for nye 3G-tjenester er stadig stort set uprøvet, om end der er tegn på at nye mobildatatjenester hurtigt kan skabe stor efterspørgsel.
German[de]
Der Markt für neue 3G-Dienste bleibt bisher noch weitgehend unerprobt, obwohl es Anzeichen dafür gibt, dass neue mobile Datendienste rasch zu einer starken Marktnachfrage führen können.
Greek[el]
Μέχρι στιγμής οι δυνατότητες της αγοράς για νέες υπηρεσίες 3G παραμένουν σε μεγάλο βαθμό ανεξερεύνητες, μολονότι υπάρχουν ενδείξεις ότι οι νέες κινητές υπηρεσίες δεδομένων θα μπορούσαν σύντομα να δημιουργήσουν μεγάλη ζήτηση στην αγορά.
English[en]
The market for new 3G services remains largely untested, so far, although there are indications that new mobile data services could rapidly generate strong market demand.
Spanish[es]
El mercado de nuevos servicios de tercera generación sigue estando en gran medida pendiente de confirmación hasta la fecha, si bien hay indicios de que los nuevos servicios móviles de datos podrían generar con rapidez una importante demanda en el mercado.
Finnish[fi]
Uusien 3G-palvelujen markkinat ovat edelleen pääosin testaamatta, joskin on merkkejä siitä, että uudet matkaviestinnän datapalvelut voisivat luoda nopeasti voimakasta kysyntää markkinoilla.
Dutch[nl]
De markt voor nieuwe 3G-diensten is tot nu toe vrijwel niet getest, hoewel er aanwijzingen zijn dat nieuwe mobiele datadiensten snel een sterke marktvraag kunnen genereren.
Portuguese[pt]
O mercado dos novos serviços 3G continua, em grande medida, por testar, embora haja indicações de que os novos serviços móveis de dados poderão gerar rapidamente uma forte procura no mercado.
Swedish[sv]
Marknaden för nya 3G-tjänster är fortfarande till stor del obeprövad, även om det finns indikationer på att nya mobildatatjänster snabbt skulle kunna generera en stark efterfrågan på marknaden.