Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Ferner könnten die Vorschläge eine Zulassung für eine große Anzahl von Unternehmen erfordern, darunter für bestimmte Primärerzeuger, die in ihrem Betrieb Futtermittelzutaten mischen.
English[en]
Furthermore, the proposals could require the approval of a large number of establishments including certain primary producers who mix feed ingredients on their farms.
Spanish[es]
Por otra parte, las propuestas podrían requerir la autorización de un gran número de establecimientos así como de algunos productores primarios que mezclan ingredientes para piensos en sus explotaciones agrícolas.
Finnish[fi]
Ehdotuksessa voitaisiin myös vaatia, että useiden laitosten, myös tietyt alkutuottajat, jotka sekoittavat tiloillaan rehuaineita, on haettava hyväksyntä.
French[fr]
De plus, les propositions pourraient nécessiter l’agrément d’un grand nombre d’établissements, y compris certains producteurs primaires qui mélangent des ingrédients d’aliments pour animaux dans leurs exploitations.
Italian[it]
Inoltre, la proposta può rendere necessario il riconoscimento per un gran numero di stabilimenti, tra cui determinati produttori primari che miscelano ingredienti per mangimi nelle proprie aziende agricole.
Dutch[nl]
Bovendien kan volgens het voorstel erkenning verplicht zijn van een groot aantal bedrijven, waaronder bepaalde producenten van primaire producten die voederingrediënten op hun bedrijf mengen.
Swedish[sv]
Dessutom skulle det enligt förslaget kunna krävas att ett stort antal inrättningar, däribland vissa primärproducenter som blandar foderingredienser på sina gårdar, skulle godkännas.