Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не се прави, метла.
Czech[cs]
Nebuď taková puritánka, Babs.
German[de]
Sei doch nicht so prüde, Babs.
Greek[el]
Μην είσαι τόσο σεμνότυφη, Μπαμπς.
English[en]
Don't be such a prude, Babs.
Spanish[es]
No seas tan puritana, Babs
Hungarian[hu]
Ne legyél már ilyen prűd, Babs.
Polish[pl]
Nie udawaj cnotki, złotko.
Portuguese[pt]
Não seja tão puritana, Babs.
Romanian[ro]
Nu fi mironosiţă, Babs.
Russian[ru]
Не будь ханжой, метелка.
Serbian[sr]
Nemoj da se femkaš, Bebs.
Turkish[tr]
Bu kadar namuslu olma, Babs.