Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Jetzt haben Sie sich die 300 Pfund mehr pro Jahr wirklich verdient.
Greek[el]
Θεωρώ πως κέρδισες με την αξία σου τις 300 λίρες που ζήτησες
English[en]
I think you richly deserve that extra 300 pounds a year you asked for.
Spanish[es]
Creo que se merece ese aumento de categoría y esas 300 libras extras al año...
Estonian[et]
Arvan, et olete ära teeninud need 300 naela aastas, mis te küsisite.
French[fr]
Vous méritez amplement ce supplément de 300 livres par an.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, bőven megérdemli a 300 fontot, amit kért.
Dutch[nl]
Ik denk dat je die extra 300 pond waar je om vroeg, rijkelijk verdiend.
Polish[pl]
Myślę, że zasługujesz na dodatkowe 300 funtów rocznie które chciałeś.
Portuguese[pt]
Acho que você merece o extra de 300 libras por ano.
Romanian[ro]
Cred cã meriþi cu prisosinþã plusul de 300 de lire pe care l-ai cerut.
Russian[ru]
Знаете, Палмер, по-моему, вы честно заслужили те лишних 300 фунтов в год, о которых просили.
Serbian[sr]
Mislim da si stvarno zaslužio povišicu od onih 300 funti, koliko si tražio.
Turkish[tr]
Palmer, sanırım yıllık olarak istediğin ekstra 300 poundu hak ettin.