Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سألني إذا كنت أود أن أتقابل مع جماعة الألوية الحمراء .
Bulgarian[bg]
Той ме попита дали искам да интервюирам Червените бригади.
Bangla[bn]
সে রেড ব্রিগেডস- এর সদস্যদের সাক্ষাৎকার নেবার ব্যপারে আমার আগ্রহ জানতে চাইল।
Czech[cs]
Zeptal se mě, zda bych chtěla udělat rozhovor s Rudými Brigádami.
Danish[da]
Han spurgte mig, om jeg ville lave et interview med "Den Røde Brigade."
German[de]
Er fragte mich, ob ich Lust hätte, die Roten Brigaden zu interviewen.
Greek[el]
Με ρώτησε αν ήθελα να πάρω συνέντευξη από τις Ερυθρές Ταξιαρχίες.
English[en]
He asked me if I wanted to interview the Red Brigades.
Spanish[es]
Me preguntó si deseaba entrevistar a las Brigadas Rojas.
French[fr]
Il m'a demandé si je voulais interviewer les Brigades Rouges.
Hebrew[he]
הוא שאל אותי אם אני מעוניינת לראיין את הבריגדות האדומות.
Armenian[hy]
Նա ինձ հարցրեց , թե արդյոք ուզում եմ հարցազրույց վերցնել Կարմիր Բրիգադի անդամներից:
Italian[it]
Mi chiese se volevo intervistare le Brigate Rosse.
Japanese[ja]
彼は私に 赤い旅団にインタビューしないかと言いました
Korean[ko]
그는 제게 붉은 여단(이탈리아의 극좌 테러 집단)을 인터뷰하고 싶냐고 물었습니다.
Dutch[nl]
Hij vroeg mij of ik de Rode Brigades wilde interviewen.
Polish[pl]
Zapytał, czy chciałabym przeprowadzić wywiad z Czerwonymi Brygadami.
Portuguese[pt]
Perguntou-me se eu queria entrevistar as Brigadas Vermelhas.
Romanian[ro]
M-a întrebat dacă vreau să intervievez Brigăzile Roşii.
Russian[ru]
Он спросил, не хочу ли я провести интервью с Красными бригадами.
Slovak[sk]
Spýtal sa ma, či chcem vypočuť Červené brigády.
Serbian[sr]
Pitao me je da li želim da obavim razgovor sa Crvenim brigadama.
Turkish[tr]
Bana, Kızıl Tugaylar'la röportaj yapmayı isteyip istemediğimi sordu.
Ukrainian[uk]
Він запитав, чи не хотіла б я провести інтерв'ю з Червоними бригадами.
Chinese[zh]
他问我是否想去采访红色旅的成员。