Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أتلقّى أوامري من مدنيّين!
Bulgarian[bg]
Не приемам заповеди от цивилни.
German[de]
Ich nehme keine Befehle von Zivilisten an.
Greek[el]
Δεν δέχομαι διαταγές από πολίτες.
English[en]
I don't take orders from civilians.
French[fr]
Je n'ai pas d'ordre à prendre d'un civil
Hebrew[he]
אני לא מקבל פקודות מאזרחים.
Italian[it]
Non prendo ordini dai civili.
Dutch[nl]
Ik accepteer geen orders van burgers.
Polish[pl]
Nie przyjmuję rozkazów od cywili.
Portuguese[pt]
Não recebo ordens de civis.
Romanian[ro]
Nu primesc ordine de la civili.
Russian[ru]
Я не принимаю приказы от гражданских лиц.
Serbian[sr]
Ne primam naredjenja od civila.
Turkish[tr]
Ben sivillerden emir almam.