Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيستخدم من هذا الرصيد الحر مبلغ قدره 000 450 دولار، لتغطية حالات تجاوز التكاليف لعام 2011 في بندي الاستشاريين والخدمات التعاقدية، مع ترحيل المبلغ المتبقي وقدره 700 095 5 دولار إلى عام 2012 لتغطية تكاليف آلات التصوير وغير ذلك من الأثاث والتجهيزات والمعدات ذات الصلة، والانتقال من الاستوديوهات الحالية إلى الاستديوهات الجديدة، وتوفير قدرات عملية إضافية لم تحدَّد أصلا في نطاق العقد الموحد للتصميم والبناء (مثل توفير موائمات رقمية إضافية في مواقع توصيل الأجهزة بوصلات الإيثرنت الرقمية ذات الأسلاك الرفيعة في مبنى الجمعية العامة، وإدماج مرفق البث الدائم ونظام إدارة أصول وسائط الإعلام مع جميع التكنولوجيات الأخرى الجاري توريدها، والاحتياجات المتعلقة بعمليات وسائط الإعلام)، وطلبات التغيير غير المتوقعة التي تطرأ خلال عمليات تصميم هذه التكنولوجيات المعقدة وبنائها وتنفيذها.
English[en]
Of this unencumbered balance, $450,000 will be utilized to meet the 2011 cost overruns for consultants and contractual services, with the remainder, $5,095,700 to be carried forward to 2012 for cameras and other related furniture, fixtures and equipment, the transition from existing to new studios and additional functionality not identified in the original design/build scope (e.g. additional digital Ethernet thin-wire station adapters in the General Assembly Building, integration of the permanent broadcast facility and media asset management system with all the other technologies being delivered, requirements for media operations and unforeseen change orders during the process of designing, building and implementing these complex technologies).
Chinese[zh]
其中,450 000美元将用于2011年咨询人和订约承办事务的成本超支,其余的5 095 700美元将结转至2012年,用于以下所需方面:照相机和其他相关家具,固定装置和设备,现有演播室向新演播室的过渡,在原设计/建造范围中未曾确定的其他功能(如为大会楼增加数字以太网细线基站适配器),将永久广播设施和媒体资产管理系统与正在落实的所有其他技术进行整合,媒体业务需求以及在有关这些复杂技术的设计/建造/实施过程中的意外变更单。