Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще изпратя авариен сигнал.
Czech[cs]
Pošlu nouzové volání.
German[de]
Und einen Notruf absetzen.
Greek[el]
Θα στείλω σήμα κινδύνου.
English[en]
I will get a distress call out.
Spanish[es]
Mandaré un aviso de socorro.
Estonian[et]
Ja hädakutsungi saatma.
Persian[fa]
من الان اطلاع رسانی میکنم.
Finnish[fi]
Lähetän hätäkutsun.
French[fr]
Je vais émettre un signal de détresse.
Hebrew[he]
אני אשלח קריאת מצוקה.
Croatian[hr]
Poslat ću poziv u pomoć.
Hungarian[hu]
És vészhívást kell leadnunk.
Indonesian[id]
Aku akan mengirim sinyal darurat.
Italian[it]
Mando una richiesta di soccorso.
Lithuanian[lt]
Nusiųsiu nelaimės signalą.
Macedonian[mk]
Ќе испратем повик за помош.
Malay[ms]
Aku akan mengirim sinyal darurat.
Norwegian[nb]
Jeg sender et nødsignal.
Dutch[nl]
Ik ga een noodsignaal versturen.
Portuguese[pt]
Vou lançar um alerta.
Romanian[ro]
O să trimit un mesaj de SOS.
Russian[ru]
И дать сигнал бедствия.
Slovenian[sl]
Klic na pomoč bom poslala.
Serbian[sr]
Послаћу позив у помоћ.
Swedish[sv]
Jag skickar ett nödanrop.
Thai[th]
ฉันจะขอความช่วยเหลือฉุกเฉิน
Turkish[tr]
Acil durum çağrısı yapacağım.
Ukrainian[uk]
І послати сигнал тривоги.