Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Brüder hatten diese Worte auf ein Banner geschrieben und es über den Eingang zur Karlswiese gehängt.
Greek[el]
Οι αδελφοί είχαν γράψει αυτά τα λόγια σ’ ένα πανό και το είχαν κρεμάσει στην είσοδο των λιβαδιών.
English[en]
The brothers had written these words on a banner and hung it over the entrance to the meadows.
Spanish[es]
Los hermanos habían escrito estas palabras en un anuncio colgante y lo habían puesto sobre la entrada del prado.
Finnish[fi]
Veljet olivat kirjoittaneet nämä sanat viiriin ja laittaneet sen niityllä olevan sisääntuloaukon yläpuolelle.
French[fr]
Les frères avaient peint ces mots sur un calicot qu’ils avaient étendu au-dessus de l’entrée du terrain.
Italian[it]
I fratelli avevano scritto queste parole su uno striscione e l’avevano appeso sull’ingresso del prato.
Japanese[ja]
兄弟たちはその言葉を幕に書き,それを牧草地の入口の上方に張っておきました。
Korean[ko]
형제들은 이 말씀을 현수막에 써서 그 초원 입구에 걸었던 것이다.
Dutch[nl]
De broeders hadden deze woorden op een spandoek geschreven en het boven de ingang van de Karlswiese opgehangen.
Polish[pl]
Bracia wypisali te słowa na transparencie i wywiesili nad wejściem na Karlswiese.