Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
V navrhovaném plánu dílčích zasedání je odkaz na datum voleb v roce 2009.
German[de]
Sie finden in dem vorgeschlagenen Kalender einen Hinweis auf den Wahltermin des Jahres 2009.
Greek[el]
Στο χρονοδιάγραμμα που προτείνεται, υπάρχει αναφορά στην ημερομηνία των εκλογών το 2009.
English[en]
In the calendar proposed, there is a reference to the date of the elections in 2009.
Spanish[es]
En el calendario propuesto se hace referencia a la fecha de celebración de las elecciones de 2009.
Estonian[et]
Väljapakutud ajakavas viidatakse valimiste kuupäevale 2009. aastal.
Finnish[fi]
Ehdotetussa istuntokalenterissa ei ole viittausta vaalipäivään vuonna 2009.
French[fr]
Le calendrier proposé fait référence à la date des élections en 2009.
Hungarian[hu]
A javasolt naptárban utalás történik a 2009-es választás időpontjára.
Italian[it]
Nel calendario proposto, vi è un riferimento alla data delle elezioni del 2009.
Lithuanian[lt]
Siūlomame kalendoriuje nurodoma 2009 metais organizuojamų rinkimų data.
Latvian[lv]
Ierosinātajā kalendārā ir atsauce uz vēlēšanu datumu 2009. gadā.
Dutch[nl]
In het voorgestelde rooster wordt verwezen naar de datum van de verkiezingen in 2009.
Polish[pl]
W zaproponowanym kalendarzu jest odniesienie do terminu wyborów w 2009 r.
Portuguese[pt]
No calendário proposto, existe uma referência à data das eleições de 2009.
Slovak[sk]
V navrhovanom kalendári je odkaz na dátum volieb v roku 2009.
Slovenian[sl]
V predlaganem časovnem razporedu je naveden datum volitev v letu 2009.
Swedish[sv]
I förslaget till kalender finns det en hänvisning till datumet för valet 2009.