Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
As a result of its request to the Greek authorities for information on the drainage system and the biological sewage treatment plant at Palio Kavalas, the Commission received a copy of the exchange of letters between the DEYA (The Public Water Supply and Drainage Company) of Kavala and the Eastern Macedonia Department of the Greek Technical Chamber.
Finnish[fi]
Kreikan viranomaisille osoittamansa, Kavalan vanhan kaupungin alueelle rakennettua viemäriverkkoa ja biologista puhdistamoa koskevan tiedustelun seurauksena komissio on saanut jäljennöksen DEYA:n (Kavalan vesi- ja viemärilaitos) ja Kreikan tekniikan alojen liiton Itä-Makedonian jaoksen välisestä kirjeenvaihdosta.
Dutch[nl]
Op haar verzoek om inlichtingen over het rioolnet en de biologische zuiveringsinstallatie van Palio Kavala, heeft de Commissie van de Griekse overheid een afschrift ontvangen van de correspondentie die gevoerd is tussen de waterleidingmaatschappij (DEYA) van Kavala en de afdeling Oost-Macedonië van het Technisch Instituut van Griekenland.
Swedish[sv]
Kommissionen har till följd av sin begäran till de grekiska myndigheterna att lämna in uppgifter om avloppsnätet och det biologiska reningsverket i bostadsområdet Gamla Kavalla mottagit en kopia av skriftväxlingen mellan DEYA (det statliga företaget för vattenförsörjning och bortledning av spillvatten) i Kavala och avdelningen för Östra Makedonien vid den grekiska tekniska kammaren.