Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Докато не влезнем вътре... във федералната постройка - той е наша отговорност.
Bosnian[bs]
Dok ga ne predamo u federalni zatvor, mi ga moramo čuvati.
Czech[cs]
Do předání federálnímu zařízení ho máme na starosti my.
Danish[da]
indtil vi får ham ind i et fængsel, er han vores baby.
Greek[el]
Μέχρι να τον βάλουμε σε ομοσπονδιακό κτίριο, είναι δικός μας.
English[en]
Until we get him inside a federal facility, he's our baby.
Spanish[es]
Hasta que lo metamos en una instalación federal, es nuestro bebé.
Estonian[et]
Kuni föderaalhoonesse toimetamiseni on ta meie lapsuke.
Finnish[fi]
Kunnes saamme hänet liittovaltion vankilaan, hän on meidän vastuullamme.
French[fr]
Jusqu'à ce qu'il soit transféré, c'est notre bébé.
Hebrew[he]
עד שלא נכניס אותו לתוך המתקן הפדראלי, הוא התינוק שלנו.
Hungarian[hu]
Amíg el nem jut a börtönbe, a miénk.
Macedonian[mk]
Се додека не влеземе во федералниот објект тој е наш.
Malay[ms]
sehingga dia sampai ke bangunan persekutuan, dialah bayi kita.
Norwegian[nb]
Han er vårt ansvar inntil han ankommer fengselet.
Dutch[nl]
Zolang hij nog niet vast zit, is het ons kindje.
Polish[pl]
Dopóki nie umieścimy go w federalnym więzieniu, jest nasz.
Portuguese[pt]
Até que o tenhamos dentro de uma prisão federal, ele é nosso bebé.
Romanian[ro]
Până ajunge în închisoare, e al nostru.
Russian[ru]
Пока мы не доставим его в федеральную тюрьму он - наш " кроха ".
Slovenian[sl]
Ko ga namestijo v zvezni zapor, on je naš dojenček.
Serbian[sr]
Dok ga ne predamo u federalni zatvor, mi ga moramo čuvati.
Swedish[sv]
Tills vi får in honom i en federal byggnad, så är han vår.
Turkish[tr]
Onu federal hapishaneye sokana kadar, bizim bebeğimiz.
Chinese[zh]
直到 我们 把 他 护送 到 联邦 监狱 我们 都 得 好好 看着 他