Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Публика: Щом говорите за остаряване и опити за побеждаването му, защо се преструвате, че изглеждате като старец?
German[de]
Publikum: Sie sprechen über das Älterwerden und den Versuch es zu bekämpfen, warum lassen Sie sich selbst wie ein alter Mann aussehen?
Greek[el]
Κοινό: Αφού μιλάτε για τη γήρανση και την προσπαθεια να καταπολεμηθεί, γιατί κάνετε τον εαυτό σας να φαίνεται σα γέρος άνθρωπος;
English[en]
Audience: Since you've been talking about aging and trying to defeat it, why is it that you make yourself appear like an old man?
Spanish[es]
Audiencia: Ya que has estado hablando acerca del envejecimiento y tratar de derrotarlo, ¿por qué tu mismo aparentas ser un hombre mayor?
Persian[fa]
حضار: از آنجایی که شما درباره سالمندی و تلاش در جهت شکست آن صحبت کردی پس چرا خودت با ظاهر یک آدم پیر اینجا حاضر شدی؟
French[fr]
Public: Puisque vous avez parlé du vieillissement et d'essayer de le vaincre, pourquoi vous vous faites ressembler à un vieillard?
Hebrew[he]
קהל: מאחר ודיברת על זקנה והניסיון להביס אותה, למה אתה גורם לעצמך להראות כמו איש זקן?
Hindi[hi]
दर्शक: आपने बढ़ती उम्र और उसे हराने की बात की, पर ऎसा क्यॊं है कि आप अपने आप को एक वृद्ध व्यक्ति की तरह जता रहे हैं?
Croatian[hr]
Iz publike: budući da ste govorili o starenju i pokušajima da ga porazite, zašto izgledate kao starac?
Hungarian[hu]
Kérdező: Annak ellenére, hogy az öregedés megállításáról beszélt, miért néz ki úgy, mint egy öreg ember?
Indonesian[id]
Penonton: Karena Anda berbicara tentang penuaan dan mencoba mengalahkannya, mengapa hal itu membuat Anda tampak seperti orang tua?
Italian[it]
Pubblico: Visto che si è parlato di invecchiamento e della possibilità di sconfiggerlo, come mai tu ti presenti come un uomo anziano?
Japanese[ja]
(質問者)博士は 老化を打ち負かす試みについて話されましたが なぜ博士は 老人のような 風体をされているのですか?
Georgian[ka]
მაყურებელი: რადგან დაბერებაზე და მის დამარცხებაზე საუბრობდით, თავად რატომ წარმოაჩენთ თავს მოხუცად?
Korean[ko]
관객: 지금까지 노화에 대해서 말씀하시고, 그 노화를 어떻게 방지할지에 대해 말씀하셨으면서 왜 그렇게 나이가 들어보이시나요?
Malay[ms]
Hadirin: Memandangkan anda bercakap tentang penuaan dan cubaan mengatasinya, mengapa pula anda membuat diri anda kelihatan seperti orang tua?
Burmese[my]
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ကို မေးချင်တာရှိရင် မေးဖို့ အခွင့်ရှိပါတယ်။
Polish[pl]
Widz: Skoro walczysz ze starością, po co postarzasz się wyglądem?
Portuguese[pt]
Público: Já que falou do envelhecimento e de tentar vencê-lo, porque é que você parece um velho?
Romanian[ro]
Daca ati vorbit despre imbatranire si incercarea de a o combate, de ce aratati ca un om batran?
Albanian[sq]
Audienca: Meqenese ke folur per plakjen dhe si mund ta mposhtim ate, perse e ben veten te dukesh si nje plake?
Turkish[tr]
Dinleyici: yaşlanmayla ilgili konuştuğunuzdan ve onu savunduğunuzdan beri Niçin kendinizi yaşlı bir insan gibi gösteriyorsunuz?
Vietnamese[vi]
Khán giả: Ông đã nói về lão hóa và cố gắng đánh bại nó, vậy sao ông lại làm mình trông già vậy?
Chinese[zh]
观众:既然你在谈论老龄化,并试图战胜它, 那为什么你看上去就像一位老人呢?