Metadata
Author: ted2019
Data
Czech[cs]
To je v podstatě to, co meditace je.
Danish[da]
Det er dybest set det meditation er.
German[de]
Das, im Wesentlichen, ist Meditation.
Greek[el]
Αυτό είναι ουσιαστικά ο διαλογισμός.
English[en]
That's essentially what meditation is.
Spanish[es]
Eso es esencialmente lo que es la meditación.
Finnish[fi]
Sitä meditaatiota pohjimmiltaan on.
Hebrew[he]
וזאת בעצם המדיטציה.
Croatian[hr]
To je bit meditacije.
Hungarian[hu]
Lényegében ez az, amit meditációnak hívunk: megbarátkozni a jelen pillanattal.
Italian[it]
La meditazione è essenzialmente questo.
Lithuanian[lt]
Būtent tai yra meditacija.
Latvian[lv]
Tā arī ir meditēšanas būtība.
Marathi[mr]
आणि हेच करणे म्हणजे ध्यानधारणा.
Norwegian[nb]
Det er å gjøre seg kjent med øyeblikket.
Dutch[nl]
Dat is wat meditatie is.
Polish[pl]
To zaznajamianie się z tym, co tu i teraz.
Portuguese[pt]
Isso é a meditação, essencialmente.
Romanian[ro]
În esență, ăsta e rolul meditației.
Russian[ru]
Именно этим и является медитация.
Slovak[sk]
O tom je v podstate meditácia.
Slovenian[sl]
To je v bistvu meditacija.
Serbian[sr]
To je osnova meditacije.
Swedish[sv]
Det är vad meditation handlar om.
Thai[th]
สมาธิคืออะไร ก็เป็นเรื่องจําเป็นเช่นกัน
Turkish[tr]
Temelde meditasyon budur.
Uighur[ug]
مانا بۇ ئويلىنىشتۇر (meditation) .