Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
БСО не може да позволи на ситуацията да излезе извън контрол.
Czech[cs]
S.O.B. si nemůže dovolit nechat situaci vymknout kontrole!
Greek[el]
Δεν ρισκάρω να βγει εκτός ελέγχου η κατάσταση.
English[en]
S.O.B. Can't afford to let the situation get out of control.
Spanish[es]
No permitiré que esto se descontrole.
French[fr]
Le Bureau des Opérations Spéciales ne peut pas se permettre de laisser la situation devenir hors de contrôle.
Italian[it]
L'S.O. B non puo'permettersi che la situazione vada fuori controllo.
Dutch[nl]
S.O.B. kan zich niet veroorloven de situatie uit de hand te laten lopen.
Polish[pl]
S.O.B. nie może pozwolić, by sytuacja wymknęła się spod kontroli.
Portuguese[pt]
O.E. não pode se dar ao luxo de deixar a situação ficar fora de controle.
Romanian[ro]
SOB Nu isi pot permite pentru a lasa situatia scapa de sub control.
Russian[ru]
УСО не может позволить выйти ситуации из-под контроля.
Serbian[sr]
S.O.B. ne može dozvoliti da ova situacija izmakne kontroli.
Turkish[tr]
Özel Operasyonlar, durumun kontrolden çıkmasını kaldıramaz.