Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعدما رأينا وفحصنا بالمجهر... كلّ العظام البشرية في الهيكل العظمي الفضّي... سنأخذ عينات ونقوم بفحوص متعمقة مأخوذة من البقايا العظمية
Bulgarian[bg]
След като направим анализ на всяка кост в сребърния скелет, ще вземем проби и ще направим подробен анализ.
Czech[cs]
Po mikroskopickém prozkoumání každé lidské kosti v kostře odebereme vzorky a provedeme hloubkový osteologický průzkum.
Danish[da]
Efter vi foretager en undersøgelse af hver menneskeknogle i skelettet, tager vi prøver og foretager en dybdegående osteologisk gennemgang.
German[de]
Nachdem wir die visuelle und mikroskopische Untersuchung jedes menschlichen Knochens im silbernen Skelett gemacht haben, werden wir Proben nehmen und einen deatillierte axiologische Analyse vornehmen.
Greek[el]
Αφού κάνουμε μία οπτική και μικροσκοπική εξέταση σε κάθε ανθρώπινο οστό του ασημένιο σκελετού, θα πάρουμε δείγματα και θα κάνουμε σε βάθος οστεολογική ανάλυση.
English[en]
After we do a visual and microscopic examination of each human bone in the silver skeleton, we'll take samples and do an in-depth auxiological breakdown.
Spanish[es]
Después haremos un examen visual y microscópico de todos los huesos humanos del esqueleto de plata. Tomaremos muestras y haremos un profundo desglose auxilógico.
Finnish[fi]
Tutkittuamme luurangon jokaista ihmisen luuta mikroskoopilla otamme näytteitä ja teemme syvällisen osteologisen määrittelyn.
French[fr]
Après, on fait un examen visuel et microscopique de chaque os humain du squelette d'argent, nous prélevons des échantillons et faire une décomposition auxologique en profondeur.
Hebrew[he]
אחרי שנבדוק כל עצם אנושית בשלד הכסף, ניקח דוגמיות ונבצע חקירה באופן מעמיק.
Croatian[hr]
Kada ispitamo vizuelno i mikroskopski svaku kost na srebrnom kosturu, uzećemo uzorke i uradimo još neke stvari: )
Hungarian[hu]
Miután vizuálisan és mikroszkóppal megvizsgáltuk az összes emberi csontot az ezüst csontvázban, már vehetünk mintákat, és végezhetünk mélységi és auxiologikai vizsgálatot.
Italian[it]
Dopo aver effettuato le analisi visive e microscopiche... di ogni osso umano dello scheletro d'argento, prenderemo dei campioni ed eseguiremo un'approfondita suddivisione assiologica.
Dutch[nl]
We onderzoeken elk menselijk bot van het zilveren skelet en doen proeven met de osteologische opbouw.
Polish[pl]
A po oględzinach i badaniu mikroskopijnym każdej ludzkiej kości w szkielecie ze srebra, weźmiemy próbki i zrobimy wgłębną auxiologię defektów.
Portuguese[pt]
Após fazermos um exame visual e microscópico... em cada osso humano do esqueleto prateado... iremos colher amostras e fazer um perfil osteológico completo.
Slovenian[sl]
Ko opravimo vizualni in mikroskopski pregled vseh človeških kosti srebrnega okostnjaka, bomo vzeli vzorce in naredili zelo natančno razčlembo.
Serbian[sr]
Kada ispitamo vizuelno i mikroskopski svaku kost na srebrnom kosturu, uzećemo uzorke i uradimo još neke stvari
Turkish[tr]
Gümüş iskeletteki kemiklerin, görsel incelemesinden sonra... Örnekleri alırız ve derinlemesine incelemelerini yaparız.
Vietnamese[vi]
Sau khi chúng tôi làm một kiểm tra trực quan và bằng kính hiển vi của mỗi khúc xương người trên bộ xương xương bạc... chúng tôi sẽ tiến hành lấy mẫu và làm một phân tích chuyên sâu về xương