Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجوز أن يشمل وصف موضوع الاشتراء المواصفات، والخرائط، والرسوم، والتصاميم، والشروط المتعلقة بالاختبار وطرائق الاختبار، والتعبئة أو وضع العلامات أو بطاقات التعريف أو شهادات المطابقة، والرموز والمصطلحات.
English[en]
The description of the subject-matter of the procurement may include specifications, plans, drawings, designs, requirements concerning testing and test methods, packaging, marking or labelling or conformity certification, and symbols and terminology.
Spanish[es]
La descripción del objeto del contrato adjudicable podrá incluir especificaciones, planos, dibujos, diseños, requisitos relativos a ensayos y métodos de ensayo, formas de envasado y empleo de marcas o etiquetas o de certificados de conformidad, y símbolos y terminología.
French[fr]
La description de l’objet du marché peut comprendre des spécifications, plans, dessins, modèles, conditions relatives aux essais et méthodes d’essai, à l’emballage, au marquage ou à l’étiquetage ou aux certificats de conformité, et des symboles et des termes.
Russian[ru]
Описание объекта закупок может включать спецификации, планы, чертежи, эскизы, требования в отношении испытаний и методов испытаний, упаковки, маркировки или этикетирования или сертификации соответствия, а также условных обозначений и терминологии.
Chinese[zh]
采购标的说明可包括规格、平面图、图样、设计、关于试验和试验方法、包装、标志或标签或合格证等要求以及代号和术语。