Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иридианите казаха, че е неизчерпаем източник на енергия.
Czech[cs]
Yridiani, kteří nám prodali tu informaci tvrdili, že je to klíč k nevyčerpatelnému zdroji energie.
Greek[el]
Οι Υριδιανοί ισχυρίζονται ότι είναι ανεξάντλητη πηγή ισχύος.
English[en]
The Yridian who sold us the information claimed that the program would yield the key to an unlimited power source.
Spanish[es]
Los yridians nos hablaron de una fuente ilimitada de energía.
Finnish[fi]
Yridialainen, joka möi meille tiedon, sanoi ohjelman sisältävän avaimen rajattomaan voimanlähteeseen.
Croatian[hr]
Iridijanac je tvrdio da je to neiscrpan izvor energije.
Hungarian[hu]
Nekünk egy yridiai azt mondta, hogy egy kimeríthetetlen energiaforrás tervei.
Italian[it]
Gli Yridiani sostengono che è una sorgente illimitata di energia.
Dutch[nl]
De Yridiaan had het over een onuitputtelijke krachtbron.
Polish[pl]
Yridianin, który sprzedał nam tą informację, twierdził, że program odkryje nam klucz do nieograniczonego źródła energii.
Portuguese[pt]
Os Yridianos falaram que o programa conduz a uma fonte de força ilimitada.
Romanian[ro]
Yridianul care ne-a vândut informaţia pretindea că programul reprezintă calea către o sursă nelimitată de energie.
Swedish[sv]
Yridiern som sålde informationen påstod att det var en obegränsad energikälla.
Turkish[tr]
Bize bilgi satan Yridialı, programın sınırsız bir güç kaynağı sağlamanın anahtarı olduğunu iddia etti.