Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Rom und seine Christengemeinschaft sind eingeladen, mit Freude ihre Identität sichtbar zu machen und mit großem Verantwortungsbewußtsein die ihnen von der Vorsehung übertragene Sendung zu erfüllen, nämlich: Sitz des Nachfolgers Petri, lebendiges Zentrum der Katholizität der Kirche und Anhaltspunkt für die geistige und zivile Entwicklung der ganzen Menschheit zu sein.
English[en]
Rome and its Christian community are invited joyfully to express their own identity and to fulfil with profound responsibility the mission, entrusted to them by Providence, of being the seat of the Successor of Peter, a living centre of the Church's catholicity and a reference point for the spiritual and civil development of all humanity.
Spanish[es]
Roma y su comunidad cristiana están invitadas a manifestar con alegría su identidad y a cumplir con profunda responsabilidad la misión, que les ha confiado la Providencia, de ser sede del Sucesor de Pedro, centro vivo de la catolicidad de la Iglesia y punto de referencia para el desarrollo espiritual y civil de la humanidad entera.
Italian[it]
Roma e la sua comunità cristiana sono invitate a manifestare con gioia la propria identità e ad attuare con profonda responsabilità la missione, loro affidata dalla Provvidenza, di essere sede del Successore di Pietro, centro vivo della cattolicità della Chiesa, punto di riferimento per lo sviluppo spirituale e civile dell'intera umanità.