Besonderhede van voorbeeld: -9103703675979266410

Arabic

لقد كان الجميع يعرفه وقد كانوا يتوقون لصداقته

Bulgarian

Знаеш ли, те всички познаваха само един човек, само едно от лицата му.

Czech

Víš, oni poznali jen toho jednoho člověka, jen jednu z jeho tváří.

German

Weißt Du, sie kennen ihn alle nur von einer Seite.

Greek

Όλοι τον ήξεραν, έστω μια απ τις πλευρές του

English

They all knew this one man, just one of his faces.

Spanish

Todos conocían sólo una de sus caras.

French

Ils ne connaissaient qu'un visage de lui.

Hungarian

Sokan ismerték a férjemet, de közülök senki sem úgy, ahogy én.

Italian

Tutti conoscevano solo quest'uomo, soltanto uno dei suoi aspetti.

Dutch

Zij kennen mijn man stuk voor stuk,... één van zijn gezichten.

Polish

Wszyscy znali tego człowieka, tylko jedną z jego twarzy.

Portuguese

Todos conheceram este homem, apenas uma das suas facetas.

Romanian

Cunosteau cu totii doar una dintre fatetele lui.

Slovak

Vieš, oni poznali len toho jedného človeka, len jednu z jeho tvárí.

Serbian

Znaš, oni znaju samo jednog čoveka, samo jedno njegovo lice... možda ono nije bilo najbolje, ja ne znam...