Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Сега мога да кажа с пълна увереност,
Cebuano[ceb]
Karon makasulti ko nga may kasigurohan
Czech[cs]
Nyní říkám zcela jistě,
Danish[da]
Jeg kan nu med vished sige,
German[de]
Eins weiß ich nun mit Sicherheit:
English[en]
I now can say with all certainty
Spanish[es]
Ahora puedo decir con seguridad
Finnish[fi]
Nyt tunnen varmasti Herrani
Fijian[fj]
Au rawa ni kaya vakaidina kina
French[fr]
Je peux maintenant dire avec certitude
Hungarian[hu]
Most már biztosan állíthatom,
Indonesian[id]
Sekarang aku dapat berkata dengan segala kepastian
Italian[it]
Ora posso dire con ogni certezza
Malagasy[mg]
Afaka miteny tsy amim-pisalasalana aho ankehitriny
Norwegian[nb]
Jeg kan nå med visshet si
Dutch[nl]
Met volle zekerheid kan ik nu zeggen:
Polish[pl]
Ma podróż nadal trwa.
Portuguese[pt]
Hoje posso dizer com toda a convicção:
Romanian[ro]
Cu certitudine eu pot rosti acum:
Russian[ru]
Могу сказать уверенно,
Samoan[sm]
E mafai ona ou fai atu ma le mautinoa i le taimi nei
Swedish[sv]
Med visshet är det nu jag säger
Tagalog[tl]
Buong katiyakang masasabi ko ngayon
Tongan[to]
Ka ʻoku ou lea atu ʻi he loto fakapapaú
Tahitian[ty]
Ua ti‘a ia’u i teie nei ia parau papû e
Ukrainian[uk]
Зі щирим серцем я кажу, що Господа я знаю.
Vietnamese[vi]
Giờ đây tôi có thể nói một cách chắc chắn