Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى ذلك، لاحظت بعض الدول الاختلافات التالية بين النظام القانوني الخاص بالفضاء الجوي، حسبما هو مبين في اتفاقية شيكاغو لعام 1994، والنظام القانوني الخاص بالفضاء الخارجي، حسبما هو مبين في معاهدات الأمم المتحدة بشأن الفضاء الخارجي:
English[en]
In addition, States noted the following differences between the legal regime for airspace, as set out by the Chicago Convention of 1944 and the legal regime for outer space, as set out by the United Nations treaties on outer space:
Spanish[es]
Además, los Estados señalaron las diferencias siguientes entre el régimen jurídico del espacio aéreo como se establece en el Convenio de Chicago de 1944 y el régimen jurídico del espacio ultraterrestre establecido en los tratados de las Naciones Unidas relativos al espacio ultraterrestre:
Russian[ru]
Кроме того, государства отметили следующие отличия между правовым режимом воздушного пространства, закрепленным в Чикагской конвенции 1944 года, и правовым режимом космического пространства, закрепленным в договорах Организации Объединенных Наций по космосу:
Chinese[zh]
此外,一些国家指出1944年《芝加哥公约》所确定的空气空间法律制度与各项联合国外层空间条约所确定的外层空间法律制度之间存在下列区别: