Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Фактът, че значителни части от CIP са делегирани за управление от EACI, в оценката се откроява като фактор, довел до по-голяма ефективност на програмното управление, както по отношение на разходите за Комисията, така и по отношение на ефективността на предоставяните услуги, измерена като брой на подписаните договори през периода спрямо сроковете за тяхното изпълнение и за извършването на плащанията.
Czech[cs]
Hodnocení zdůraznilo zlepšení, ke kterému došlo díky delegování řízení podstatné části CIP na EACI, pokud jde o účinnost řízení programu, a to jak v souvislosti s náklady, které připadají na Komisi, tak v souvislosti s účinností poskytovaných služeb, měřeno z hlediska počtu podepsaných smluv, doby potřebné k jejich uzavření a uskutečnění plateb.
Danish[da]
I evalueringen understreges de forbedringer, der er skabt ved at uddelegere forvaltningen af vigtige dele af rammeprogrammet til Forvaltningsorganet for Konkurrenceevne og Innovation, hvad angår programforvaltningens effektivitet i forhold til omkostninger for Kommissionen og effektiviteten af de leverede tjenester målt i det antal kontrakter, der er underskrevet, den tid, det tager at indgå en kontrakt, og den tid, det tager at foretage betalinger.
German[de]
In der Bewertung wurden die Verbesserungen der Effizienz der Programmverwaltung herausgestellt, die durch die Delegierung der Verwaltung wesentlicher Elemente des CIP an die Exekutivagentur für Wettbewerbsfähigkeit und Innovation (EACI) erzielt werden konnten, und zwar sowohl in Bezug auf die Kosten für die Kommission als auch auf die Effizienz der erbrachten Dienstleistungen gemessen an der Zahl der abgeschlossenen Verträge, der Vertragsdauer und den Zahlungsfristen.
Greek[el]
Η αξιολόγηση υπογραμμίζει τις βελτιώσεις, που προκύπτουν από τη μεταβίβαση της αρμοδιότητας για τη διαχείριση σημαντικών τμημάτων του ΠΠΑΚ στον EACI, όσον αφορά την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης του προγράμματος, σε σχέση τόσο με το κόστος για την Επιτροπή όσο και με την αποδοτικότητα των παρεχόμενων υπηρεσιών, όπως μετράται με βάση τον αριθμό των συμβάσεων που υπεγράφησαν, τη διάρκεια των συμβάσεων και τις καθυστερήσεις πληρωμών.
English[en]
The evaluation underlined the improvements arising from the delegation of the management of substantial parts of CIP to the EACI concerning the efficiency of the programme management, both in relation with costs to the Commission and efficiency of the services provided, as measured in terms of number of contracts signed, the period to contract and payment delays.
Spanish[es]
La evaluación destacó las mejoras obtenidas con la delegación de la gestión de partes sustanciales de este Programa a la Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación relativas a la eficacia de la gestión del Programa, tanto en relación con los costes para la Comisión y la eficacia de los servicios prestados, como en términos de número de contratos firmados, su duración y los retrasos en los pagos.
Estonian[et]
Hindamine tõi esile programmi juhtimise tõhususe alal tehtud edusammud, mis tulenevad raamprogrammi haldamise tähtsamate osade delegeerimisest Konkurentsivõime ja Uuendustegevuse Täitevasutusele: edusamme on niihästi komisjonile tekitatud kulutuste kui ka osutatud teenuste tõhususe alal, mida mõõdetakse sõlmitud lepingute arvu, nende kehtivusaja ja makseviivituste kaudu.
Finnish[fi]
Arvioinnissa korostuivat parannukset, joita saatiin, kun merkittävä osa kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman hallinnosta siirrettiin kilpailukyvyn ja innovoinnin toimeenpanovirastolle. Parannukset liittyvät ohjelman hallinnon tehokkuuteen sekä komissiolle koituvien kustannusten että tarjottavien palveluiden tehokkuuden osalta, kun mittana käytetään allekirjoitettujen sopimusten määrää ja maksuaikatauluja.
French[fr]
L’évaluation met en lumière le gain d’efficacité au niveau de la gestion du programme, grâce à la délégation de la gestion de volets importants du CIP à l’EACI. Ce gain se traduit tant au niveau des coûts supportés par la Commission qu’en termes d’efficacité des services, comme en témoignent le nombre de contrats signés, leur durée et le nombre de retards de paiement.
Hungarian[hu]
Az értékelés kiemelte, hogy a CIP jelentős részeinek irányítását átruházták az EACI-ra, amiből javulás származott mind a program irányításának eredményessége tekintetében, mind pedig a Bizottság számára adódó költségekkel és a nyújtott szolgáltatások eredményességével kapcsolatban, és ami az aláírt szerződések számában és a kifizetési késedelmekben mérhető.
Italian[it]
La valutazione sottolinea i miglioramenti derivanti dalla delega della gestione di parti importanti del programma quadro all'EACI a livello di efficienza nella gestione del programma, per quanto riguarda sia i costi per la Commissione che l'efficienza dei servizi offerti, misurata in termini di numero di contratti firmati, tempi di negoziazione dei contratti e ritardi nei pagamenti.
Lithuanian[lt]
Vertinime pabrėžta, kad perdavus didelių KIP dalių valdymą KIVĮ pagerėjo programos valdymo efektyvumas, turint omenyje tiek Komisijai tenkančias išlaidas, tiek teikiamų paslaugų efektyvumą, išreikštą pasirašytų sutarčių skaičiumi, derybų dėl sutarties trukme ir laikotarpiu, per kurį atliekamas mokėjimas.
Latvian[lv]
Novērtējumā uzsvērts, kā, būtiskas CIP daļas pārvaldību deleģējot EACI, ir efektivizēta programmas pārvaldība gan attiecībā uz tās izmaksām Komisijai, gan attiecībā uz sniegto pakalpojumu rezultativitāti, šo efektivizāciju vērtējot pēc parakstīto līgumu skaita, līguma slēgšanai patērētā perioda un maksājumu kavējumiem.
Maltese[mt]
L-evalwazzjoni enfasizzat it-titjib li jirriżulta mid-delega tal-immaniġġjar ta' partijiet sostanzjali tas-CIP lill-EACI li jikkonċernaw l-effiċjenza tal-immaniġġjar tal-programm, kemm f'dak li jirrigwarda l-ispejjeż għall-Kummissjoni kif ukoll f'dak li jirrigwarda l-effiċjenza tas-servizzi pprovduti, kif imkejjel f'termini ta' għadd ta' kuntratti ffirmati, il-perjodu tal-kuntratt u d-dewmien fil-ħlas.
Dutch[nl]
De evaluatie onderstreepte de verbeteringen die door de delegatie van het beheer van aanzienlijke delen van het KCI aan het EACI tot stand zijn gebracht wat de efficiëntie van het programmabeheer betreft, zowel uit het oogpunt van de kosten voor de Commissie als ten aanzien van de efficiëntie van de verleende diensten, zoals gemeten aan de hand van het aantal gesloten contracten, de benodigde tijd om contracten te sluiten, en de betalingstermijnen.
Polish[pl]
W ocenie podkreślono usprawnienia wynikające z przekazania zarządzania istotnymi częściami CIP Agencji Wykonawczej ds. Konkurencyjności i Innowacyjności i dotyczące efektywności zarządzania programem, zarówno w zakresie kosztów ponoszonych przez Komisję, jak i efektywności świadczonych usług, o czym świadczy liczba podpisanych umów oraz czas niezbędny do zawarcia umów i dokonania płatności.
Portuguese[pt]
A avaliação destacou as melhorias decorrentes da delegação da gestão de partes substanciais do PCI na Agência de Execução para a Competitividade e a Inovação (AECI) no que diz respeito à eficiência da gestão do programa, quer em relação aos custos que recaem sobre a Comissão quer em relação à eficiência dos serviços prestados, medida em termos do número de contratos assinados, do tempo necessário para os negociar e dos prazos de pagamento.
Romanian[ro]
Evaluarea a evidențiat creșterea eficienței administrării programului prin delegarea administrării unor părți substanțiale din CIP la EACI, atât în ceea ce privește costurile pentru Comisie, cât și eficiența serviciilor furnizate, măsurate prin numărul de contracte semnate, timpul până la încheierea contractelor și timpul până la efectuarea plăților
Slovak[sk]
V hodnotení sa zdôrazňuje, že delegovanie riadenia podstatnej časti programu CIP na EACI prinieslo zlepšenie efektívnosti riadenia programu, a to pokiaľ ide o náklady Komisie, ako aj efektívnosť poskytovaných služieb, čo je záver vyplývajúci z počtu podpísaných zmlúv, ich trvania a počtu omeškaných platieb.
Slovenian[sl]
Vrednotenje je poudarilo izboljšanja, ki jih je prenos upravljanja večjih delov CIP na EACI imel na učinkovitost upravljanja programa tako glede stroškov za Komisijo kot učinkovitosti storitev, kot kaže število podpisanih pogodb, trajanje pogodb in zamude pri plačilih.
Swedish[sv]
Panelen framhäver också de förbättringar som blev följden genom att förvaltningen av ramprogrammet i mångt och mycket lades ut på genomförandeorganet och gjorde programförvaltningen effektivare, både vad gäller kommissionens kostnader och tjänsternas effektivitet, mätt i antalet undertecknade avtal, avtalens löptider och betalningsförseningar.