Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obecný popis obsahu rámcových dohod mezi Švýcarskem a přijímajícími státy je uveden v příloze.
Danish[da]
I bilaget gives der en generel beskrivelse af indholdet af rammeaftalerne mellem Schweiz og de begunstigede stater.
German[de]
Eine allgemeine Beschreibung des Inhalts der Rahmenabkommen zwischen der Schweiz und den Empfängerstaaten ist als Anhang beigefügt.
Greek[el]
Γενική περιγραφή του περιεχομένου των συμφωνιών πλαισίων μεταξύ της Ελβετίας και των δικαιούχων κρατών παρατίθεται στο παράρτημα.
English[en]
A general description of the content of the framework agreements between Switzerland and the beneficiary States is attached in annex.
Spanish[es]
Se adjunta en anexo una descripción general del contenido de los acuerdos-marco entre Suiza y los Estados beneficiarios.
Estonian[et]
Lisas on esitatud Šveitsi ja abisaajariikide vahel sõlmitud raamlepingute sisu üldine kirjeldus.
Finnish[fi]
Sveitsin ja edunsaajavaltioiden välisten puitesopimusten sisältö esitellään yleisesti liitteessä.
French[fr]
Une description générale du contenu des accords-cadres entre la Suisse et les États bénéficiaires figure en annexe.
Hungarian[hu]
A mellékletben található a kedvezményezett országok és Svájc közötti keretegyezmények tartalmának általános leírása.
Italian[it]
In allegato figura una descrizione generale del contenuto degli accordi-quadro tra la Svizzera e gli Stati beneficiari.
Lithuanian[lt]
Priede pateikiamas Šveicarijos ir valstybių paramos gavėjų pagrindų susitarimų bendras turinys.
Latvian[lv]
Pielikumā atrodas Šveices un saņēmējvalstu pamatnolīgumu satura vispārējs apraksts.
Dutch[nl]
Een algemene beschrijving van de inhoud van de raamovereenkomsten tussen Zwitserland en de begunstigde staten is in de bijlage opgenomen.
Polish[pl]
Ogólny opis treści umów ramowych między Szwajcarią a państwami-beneficjentami został umieszczony w załączniku.
Portuguese[pt]
Em anexo figura uma descrição geral do conteúdo dos acordos-quadro entre a Suíça e os Estados beneficiários.
Slovenian[sl]
Splošen opis vsebine okvirnih sporazumov med Švico in državami upravičenkami je v Prilogi.
Swedish[sv]
En allmän beskrivning av innehållet i ramavtalen mellan Schweiz och mottagarstaterna är bifogad detta avtal.