Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, какви са тези кибритени клечки?
Czech[cs]
Hej, co to děláš se sirkama?
Greek[el]
Τι κάνεις με τα σπίρτα;
English[en]
Hey, what are you doing with matches?
Spanish[es]
¿Qué haces tú con cerillas?
French[fr]
Qu'est-ce que tu fais avec des allumettes?
Hebrew[he]
הי, מה אתה עושה עם גפרורים?
Croatian[hr]
Hej, što to radiš sa šibicama?
Italian[it]
Ehi, che cosa fai tu coi fiammiferi?
Dutch[nl]
Hoe kom jij aan lucifers?
Polish[pl]
Hej, skąd masz zapałki?
Portuguese[pt]
O que faz você com fósforos?
Russian[ru]
Эй, что ты делаешь со спичками?
Slovenian[sl]
Kaj delaš z vžigalicami?
Serbian[sr]
Hej, šta to radiš sa šibicama?
Turkish[tr]
Hey, kibrit ne arıyor sende?