Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя би била и основателна поради същата причина.
Czech[cs]
Z tohoto důvodu je žaloba přípustná.
Danish[da]
Af den grund skulle sagen have været antaget til realitetsbehandling.
German[de]
Aus diesem Grund wäre die Klage zulässig.
Greek[el]
Για τον λόγο αυτό, η προσφυγή είναι παραδεκτή.
English[en]
For that reason, the action is admissible.
Spanish[es]
Por esta razón, la demanda sería admisible.
Estonian[et]
Sel põhjusel on hagi vastuvõetav.
Finnish[fi]
Samasta syystä se on myös perusteltu.
French[fr]
Il est également fondé pour la même raison.
Croatian[hr]
Iz tog razloga je tužba dopuštena.
Hungarian[hu]
Ezért úgy véli, hogy a kereset elfogadható, és ugyanezen okból egyúttal megalapozott is.
Italian[it]
Pertanto, il ricorso sarebbe ricevibile nonché fondato.
Lithuanian[lt]
Dėl šios priežasties ieškinys yra priimtinas.
Latvian[lv]
Šī iemesla dēļ prasība esot pieņemama.
Maltese[mt]
Għal din ir-raġuni, ir-rikors huwa ammissibbli.
Dutch[nl]
Bijgevolg is het beroep ontvankelijk.
Polish[pl]
A zatem skarga jest dopuszczalna.
Portuguese[pt]
Por esse motivo, o recurso é admissível.
Romanian[ro]
Pentru acest motiv, acțiunea este admisibilă și pentru același motiv, este deopotrivă întemeiată.
Slovak[sk]
Z toho dôvodu je žaloba prípustná.
Slovenian[sl]
Iz istega razloga naj bi bila tožba dopustna.
Swedish[sv]
Av detta skäl finns det inget hinder mot att ta upp talan till sakprövning.