Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Publikování napomáhá snižovat ideologickou zaujatost, svévolné jednání, bratříčkování a špinavé triky.
Danish[da]
Denne offentlighed er med til at formindske faren for ideologisk afsporing, vilkårlighed, vennetjenester og lumske angreb.
German[de]
Diese Veröffentlichung trägt dazu bei, ideologische Voreingenommenheit, Willkür, Vetternwirtschaft, schmutzige Tricks zu verringern.
Greek[el]
" δημοσίευση συμβάλλει στη μείωση των ιδεολογικών προκαταλήψεων, της αυθαιρεσίας, του νεποτισμού και της δολιότητας.
English[en]
Publication helps to reduce ideological bias, arbitrariness, cronyism and dirty tricks.
Spanish[es]
Su publicación ayuda a reducir el sesgo ideológico, la arbitrariedad, el favoritismo y los trucos sucios.
Estonian[et]
Avaldamine aitab vähendada ideoloogilist eelarvamust, suvalisust, tagatoapoliitikat ning räpaseid mänge.
Finnish[fi]
Julkisuus auttaa välttämään ideologisia vääristymiä, mielivaltaisuutta, suosintaa ja epäreilua peliä.
French[fr]
Cette publicité contribue à réduire le biais idéologique, l'arbitraire, le copinage, les coups fourrés.
Hungarian[hu]
A közzététel segít csökkenteni az ideológiai elfogultságot, az önkényességet, a mutyizást és a piszkos trükköket.
Italian[it]
La pubblicazione contribuisce a ridurre i pregiudizi ideologici, l'arbitrarietà, il clientelismo e il gioco sporco.
Lithuanian[lt]
Paskelbimas padeda sumažinti ideologinį tendencingumą, šališkumą ir negražius pokštus.
Latvian[lv]
Publicēšana ļauj samazināt ideoloģiskus aizspriedumus, patvaļību, pārmērīgu familiaritāti un viltīgus gājienus.
Dutch[nl]
Openbaarmaking helpt bij het inperken van politieke vooroordelen, willekeur, vriendjespolitiek en vuile trucjes.
Polish[pl]
Upublicznianie pomaga redukować skrzywienia ideologiczne, arbitralność, kolesiostwo i nieczyste zagrywki.
Portuguese[pt]
A publicação ajuda a reduzir os facciosismos ideológicos, as arbitrariedades, o favoritismo e os golpes sujos.
Slovak[sk]
Publikovanie napomáha znižovanie ideologickej zaujatosti, svojvoľné konanie, rodinkárstvo a špinavé triky.
Slovenian[sl]
Z objavo se zmanjšajo ideološka pristranskost, samovoljnost, kronizem in prevare.
Swedish[sv]
Offentliggörande bidrar till att minska ideologisk ensidighet, godtycklighet, vänskapstjänster och fula trick.