Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الرجل الأكثر وسامة كنت قد رأيت من أي وقت مضى.
Bulgarian[bg]
Ти си най-красивият мъж на света.
Czech[cs]
Ty jsou nejvíce nejhezčí mil, které jsem kdy viděl.
Danish[da]
Du er den flotteste mand, jeg har set.
English[en]
You're the most handsomest man that I have ever seen.
Spanish[es]
Eres el hombre más apuesto que he visto.
Finnish[fi]
Olet komein koskaan tapaamani mies.
Croatian[hr]
Ti si najzgodniji muškarac kojeg sam videla.
Norwegian[nb]
Du er den kjekkeste mannen jeg har sett.
Dutch[nl]
Je bent de knapste man die ik ken.
Polish[pl]
Jesteś największym przystojniakiem jakiego kiedykolwiek spotkałam.
Portuguese[pt]
É o homem mais bonito que eu já vi.
Romanian[ro]
Sunteţi Mn mai chipeş care le-am văzut vreodată.
Swedish[sv]
Du är den snyggaste mannen jag nånsin sett.
Turkish[tr]
Sen dünyanın en yakışıklı erkeğisin.