Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прекъснете сигнала и ще изключите слънцето.
Czech[cs]
Přerušte ty signály a zhasnete slunce.
Danish[da]
Forstyr signalerne, og der bliver slukket for solen.
German[de]
Wenn ihr die Signale unterbrecht, schaltet ihr die Sonne ab.
Greek[el]
Σταματήστε το σήμα και θα σβήσετε τον ήλιο.
English[en]
Interrupt the signals and you shut off the sun.
Spanish[es]
Si interrumpís las señales apagaréis el sol.
Estonian[et]
Sega seda signaali ja sa kaotad ka päikse.
Finnish[fi]
Keskeyttäkää signaalit ja sammutatte auringon.
French[fr]
Coupez le signal, et vous éteignez le soleil.
Hebrew[he]
שבשו את האותות, ותכבו את השמש.
Croatian[hr]
Prekinite signal i ugasit ćete Sunce.
Hungarian[hu]
Meg kell szakítani a jelet, és lekapcsolni a napot.
Italian[it]
Interrompete quel segnale e avrete spento il sole.
Japanese[ja]
信号 を 切 っ て 太陽 を 遮断 しろ
Dutch[nl]
Als je het signaal verstoort, schakel je de zon uit.
Polish[pl]
Zakłóćcie sygnały i wyłączycie słońce.
Portuguese[pt]
Interrompam os sinais e desligam o sol.
Romanian[ro]
Întrerupi semnalele şi opreşti soarele.
Russian[ru]
Прервите подачу сигнала и остановите солнце.
Slovak[sk]
Prerušme tie signály a vypneme slnko.
Slovenian[sl]
Če prekineta signala, bosta ugasnila sonce.
Serbian[sr]
Prekinite ih i ugasicete sunce.
Swedish[sv]
Avbryt signalerna och ni stänger av solen.