Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette begrundes med, at hvert meladditiv har et specielt anvendelsesformaal, og da de ikke er substituerbare, kan de ikke tilsammen udgoere et marked.
German[de]
Das Argument geht dahin, daß jeder Zusatz eine spezifische Verwendung hat : da die Zusätze untereinander nicht austauschbar seien, könnten sie zusammen nicht einen Markt bilden.
Greek[el]
To σχετικό επιχείρημα είναι ότι κάθε πρόσθετη ουσία έχει ειδική χρήση και, δεδομένου ότι καμία δεν μπορεί να υποκαταστήσει άλλη, δεν μπορούν όλες μαζί να αποτελέσουν μια αγορά.
English[en]
The argument is that each additive has a specific use and since one cannot be substituted for another, they cannot together form one market.
French[fr]
À titre d'argument, elle fait valoir que chaque additif a un usage spécifique ; aucun d'entre eux ne pouvant en remplacer un autre, ils ne sauraient former ensemble un marché unique.
Italian[it]
E ciò in quanto ogni additivo è destinato ad un suo uso specifico, e, poiché sono insostituibili l'uno con l'altro, essi non possono formare assieme un mercato unico.
Dutch[nl]
De redenering is dat elk additief een speciale functie heeft en dat zij, doordat zij onderling niet verwisselbaar zijn, niet te zamen één markt kunnen vormen.