Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички работихме заедно, за да се преборим с атаката.
Czech[cs]
Všichni společně jsme se snažili odvrátit útoko těch mimozemšťanů.
German[de]
Wir schlugen alle einen Angriff der Fremden zurück.
Greek[el]
Όλοι παλεύαμε μια εξωγήινη επίθεση.
English[en]
We were all working together to fight off an alien attack.
French[fr]
On se défendait contre une attaque extraterrestre.
Hebrew[he]
עבדנו יחד להדוף התקפת חייזרים.
Croatian[hr]
Zajednički smo nastojali odbiti napad.
Dutch[nl]
We wilden'n aanval afslaan.
Polish[pl]
Razem pracowaliśmy żeby odeprzeć atak wroga.
Portuguese[pt]
Estavamos trabalhando juntos para nos defender deles.
Romanian[ro]
Toţi lucram împreună să respingem un atac extraterestru.
Slovenian[sl]
Skupaj smo poskušali odbiti napad.
Serbian[sr]
Zajednički smo nastojali odbiti napad.
Swedish[sv]
Vi kämpade mot ett anfall.
Turkish[tr]
Yabancı saldırısını bertaraf etmek için hep beraber çalışıyorduk.