Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved Kommissionens beslutning 1999/465/EF ( 7 ), senest ændret ved beslutning 2003/177/EF ( 8 ), blev visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater med hensyn til kvægbesætninger erklæret officielt fri for enzootisk kvægleukose.
German[de]
Mit der Entscheidung 1999/465/EG der Kommission ( 7 ), zuletzt geändert durch die Entscheidung 2003/177/EG ( 8 ), wurde die Rinderleukosefreiheit bestimmter Mitgliedstaaten und Regionen von Mitgliedstaaten amtlich anerkannt.
Greek[el]
Με την απόφαση 1999/465/EΚ της Επιτροπής ( 7 ), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2003/177/EΚ ( 8 ), θεσπίσθηκε καθεστώς επίσημης απαλλαγής από την ενζωοτική λεύκωση των βοοειδών σε ορισμένα κράτη μέλη ή περιφέρειες κρατών μελών.
English[en]
Commission Decision 1999/465/EC ( 7 ), as last amended by Decision 2003/177/EEC ( 8 ), established the official enzootic-bovine-leukosis-free status of certain Member States and regions of Member States.
Spanish[es]
La Decisión 1999/465/CE de la Comisión ( 7 ), cuya última modificación la constituye la Decisión 2003/177/CE ( 8 ), establece el estatuto de determinados Estados miembros y regiones de Estados miembros oficialmente indemnes de leucosis enzoótica bovina.
Finnish[fi]
Komission päätöksellä 1999/465/EY ( 7 ), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna päätöksellä 2003/177/EY ( 8 ), vahvistettiin eräille jäsenvaltioille ja jäsenvaltioiden alueille virallisesti naudan tarttuvasta leukoosista vapaa asema.
French[fr]
La décision 1999/465/CE de la Commission ( 7 ), modifiée en dernier lieu par la décision 2003/177/CEE ( 8 ), établit le statut d'officiellement indemnes de leucose bovine enzootique pour certains États membres ou régions d'États membres.
Italian[it]
La decisione 1999/465/CE della Commissione ( 7 ), modificata da ultimo dalla decisione 2003/177/CE ( 8 ), stabilisce la qualifica di ufficialmente indenni da leucosi bovina enzootica di alcuni Stati membri o regioni di Stati membri.
Dutch[nl]
Bij Beschikking 1999/465/EG van de Commissie ( 7 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/177/EG ( 8 ), zijn bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel vrij van enzoötische boviene leukose erkend.
Portuguese[pt]
A Decisão 1999/465/CE da Comissão ( 7 ), com a última redacção que lhe foi dada pela Decisão 2003/177/CE ( 8 ), concedeu o estatuto de oficialmente indemnes de leucose bovina enzoótica a certos Estados-Membros e regiões de Estados-Membros.
Swedish[sv]
I kommissionens beslut 1999/465/EG ( 7 ), senast ändrat genom beslut 2003/177/EG ( 8 ), fastställs att vissa medlemsstater och regioner i medlemsstater har status som officiellt fria från enzootisk bovin leukos när det gäller kreatursbesättningar.