Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
In a cask (10) for the transportation and storage of radioactive materials, an improvement in the shielding means (14) which achieves significant savings in weight and increases in payload by the use of pipes of depleted uranium, tungsten or other dense metal, encapsulating polyethylene cores (20a), dispersed in two to four rows of concentric bore holes (20, 21, 22, 23 or 24) around the periphery of the cask body (11) which is preferably made of ductile iron.
French[fr]
Dans un fût (10) pour le transport et le stockage de matériaux radioactifs, une amélioration dans les moyens de blindage ou protections (14) permet de réaliser des économies substantielles de poids et augmenter la rentabilité en utilisant des tubes en uranium appauvri, en tungstène ou autre métal dense, ces tubes encapsulant des noyaux de polyéthylène (20a) dispersés en deux à quatre rangées de trous percés concentriques (20, 21, 22, 23 our 24) autour de la périphérie du coprs (11) du fût qui est constitué de préférence en fonte ductile.